Aktuální seznam anime s českým dabingem nebo titulky na Netflixu podle porátlu uNoGS.com
Netflix Série
• Aggretsuko (2019)
Oblíbili jste si mladou pandu červenou Retsuko z krátkometrážního anime Aggressive Retsuko (2016)? A stýská se vám po ní? Nesmutněte. Nové epizody jsou tu. Sice ne v tak hojném počtu, ale s prodlouženou stopáží a se stále stejnou hlavní hrdinkou. Pokud vás tedy zajímá, jak si i nadále vede, co za trapasy každodenně zažívá a co ji dokáže spolehlivě vytočit, neváhejte ani na chvilku. (EMIA, ČSFD)
Překlad: Titulky (S1+S2 Johana Bradaričová)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akihabara
• Kakegurui (2019)
V pokračování anime Kakegurui (2017) se zaběhnutý pořádek na soukromé akademii Hyakkaou, kde veškerý osud studentů určuje hazard a není nic, co by nemohlo být předmětem sázky, začíná velmi rychle hroutit. Z části za to může příchod Jabami Yumeko, která svou herní posedlostí rozvířila už tak neklidné vody této zvláštní akademie a jejíž vítězství nad několika členy školní rady nemohlo nezanechat následky. Hlavním důvodem je však rozhodnutí předsedkyně školní rady Kirari, která se rozhodne školní radu rozpustit a sama rezignuje na svojí funkci s tím, že bude volba nové předsedkyně, která proběhne zcela v duchu zdejší školy, tedy za pomoci hazardních her. Kandidátem může být každý, a jelikož jde o velkou moc, tak se do školy sjíždí i někteří další dosud nepoznaní studenti a vášniví hráči. Ve hře totiž není jen tato lukrativní pozice, pro některé účastníky půjde o mnohem víc… (Jeoffrey, ČSFD)
Překlad: Titulky (S2 Mirka Spudilová)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akihabara
• Dragon Prince (2019)
Slunce, měsíc, hvězdy, země, nebe a oceán byli od nepaměti jediným zdrojem magie a svět byl v rovnováze. To se však změnilo, když lidé objevili nový zdroj moci – temnou magii. V obavě z narůstající síly lidí se spojili draci a elfové, a tak byli lidé vyhnáni na druhou stranu kontinentu. Svět se rozdělil na dvě poloviny. Mezi královstvím lidí a říší draků a elfů vznikla obrovská trhlina, která obě strany odděluje jako hranice. Tuto střežil sám král draků, a tím udržoval poslední naději na křehký mír. Když se však lidé rozhodli zaútočit, tak byl král draků zabit a podle všeho bylo zničeno i jeho jediné vejce. Nyní je válka na spadnutí, lidé zbrojí a posilují své pozice na nyní již nechráněné hranici. Měsíční elfové jako odpověď na zločin lidí vysílají elitní skupinu zabijáků, aby vykonali pomstu a zlikvidovali lidského krále a jeho syna. V nastalém zmatku však náhle vzplane naděje v podobě dvou mladých princů a jedné elfské dívky, kteří se proti všem předpokladům dají dohromady poté, co objeví jedno obrovské tajemství, které by mohlo všechno změnit… (Jeoffrey, ČSFD)
Překlad: Titulky (S1 Petr Bajer)
Odkazy: Netflix | ČSFD
