Anime v TV 2021 Q1

Postupně updatovaný článek

Premiéra

  • Luger Code 1951 (AXN Digi)
    – 16.01.2021 v 09:50
    – 18.01.2021 v 03:30
    – 24.01.2021 v 03:35

Opakování

Dále se opakuje Bakugan: Battle Planet na Cartoon Network, Flip Flap a Barbapapa na Ťuki a Jojko.

Anime na Netflixu na podzim a v zimě 2020

Anime

• Dragon’s Dogma (S1, 2020)

Překlad: Titulky (Tereza Kotzianová)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan

• Violet Evergarden (S1, 2018)

Překlad: Titulky (Michal Pokorny)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan

• Fullmetal Alchemist (S1, 2003-2004)

Překlad: Titulky (Daniel Albrecht)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan

• Dorohedoro (OVA/Ep13, 2020)

Překlad: Titulky (Vít Jakeš)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan

• Great Pretender (S1 díly 15-23, 2020)

Překlad: Titulky (Lela Bernatova)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan

• Tokyo Ghoul (S1-S3, 2014/2015/2018)

Překlad: Titulky (S1 Michal Pokorny, S2 Veronika Pešková, S3 Mirka Spudilová)
Odkazy: Netflix | ČSFD S1 ČSFD S2 ČSFD S3 | Akichan S1 Akichan S2 Akichan S3

• Boku no Hero Academia (S1, 2016)

Překlad: Titulky (Roman Placzek)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan

• Pop Team Epic (S1, 2018)

Překlad: Titulky (Petr „Astrak“ Kabelka)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan

Dabing

• Bakugan: Battle Planet (S2, 2018)

Nově na Netflixu jako jedna série o 50 dílech
Překlad: Dabing (Jiří Balcárek)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan

• Super Wings! (S1, 2014-2016)

Překlad: Dabing (Dora Neradová Windsorová)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan

Netflix Série

• Blood of Zeus (S1, 2020)

Překlad: Titulky (Lenka Večerková )
Odkazy: Netflix | ČSFD

• The Idhun Chronicles (S1, 2020)

Překlad: Titulky (Vít Jakeš)
Odkazy: Netflix | ČSFD

Anime v TV 2020 Q4

Premiéra

Opakování

Dále se opakuje Bakugan: Battle Planet na Cartoon Network, Kniha džunglí na Seznam TV, Kouzelné pírko na Filmboxu a Flip Flap a Barbapapa na Ťuki a Jojko.

Prázdninové anime na Netflixu 2020

• JoJo’s Bizarre Adventure (S2, 2014-2015)

Překlad: Titulky (Tomáš Slavík)
Odkazy: Netflix | ČSFD 1 ČSFD 2 | Akichan 1 Akichan 2

• Brand New Animal BNA (S1, 2020)

Překlad: Titulky (Jan Tvrdík)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan

• Pokémon the Series: Sun & Moon Ultra Legends (2019)

druhá část série
Překlad: Dabing, Titulky (přepis dabingu, Klára Šumová)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan

• Japan Sinks: 2020 (S1, 2020)

Překlad: Titulky (Marie Pavlů)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan

• Great Pretender (S1, 2020)

Překlad: Titulky (Lela Bernatova)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan

• Fullmetal Alchemist: Brotherhood (S1-S5, 2009-2010)

Překlad: Titulky (S1 Lucie Mandziuková, S2 Jan Kucherko, S3 Markéta Schlemmerová, S4 Roman Placzek, S5 Petr Kabelka)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan

• The Seven Deadly Sins (S4, 2019)

Překlad: Titulky (Kristina Landry)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan

• Aggretsuko (S3, 2020)

Překlad: Titulky (Johana Bradaričová)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan

Předprázdninové anime na Netflixu 2020

• Ghost in the Shell: SAC_2045 (S1, 2020)

Překlad: Titulky (Kateřina Cardová)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akihabara

• JoJo’s Bizarre Adventure (S1, 2012)

Překlad: Titulky (Ema B.)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akihabara

• Drifting Dragons (S1, 2020)

Překlad: Titulky (A. M. Kroulik Frimlova)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akihabara

• Scissor Seven (S2, 2020)

Překlad: Titulky (Jan Tvrdík)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akihabara

• Dorohedoro (S1, 2020)

Překlad: Titulky ()
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akihabara

• Baki (S2, 2020)

Překlad: Titulky (Daniel Albrecht)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akihabara

• Yu Yu Hakusho (S1-S4, 1992)

Překlad: Titulky (S1-S2 1-66 Eliška K. Vítová, S3 67-94 Mirka Mireková, S4 95-112 Veronika Kursová)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akihabara

• A Whisker Away (2020)

Překlad: Titulky (Roman Placzek)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akihabara

Anime v TV 2020 Q3

Premiéra

  • Špióni (Seznam, VOD)
    – 04.09.2020 v 20:00
    – 05.09.2020 v 14:00

Opakování

Od 6.4 se ráno na Prima MAX opět vysílá Super Wings!, dále se na Seznam TV opakuje Kniha džunglí, Byl jednou jeden život a vesmír, Kouzelné pírko na Filmboxu a Flip Flap na Ťuki a Jojko (Rik).

Anime v TV 2020 Q2

Premiéra

Opakování

Od 6.4 se ráno na Prima MAX opět vysílá Super Wings!, dále se na Seznam TV opakuje Kniha džunglí, Byl jednou jeden život a vesmír, Kouzelné pírko na Filmboxu a Flip Flap na Ťuki a Jojko (Rik).

Dubnové Ghibli filmy na Neflixu

• Léto s Marnie (2014)

Překlad: Dabing, Titulky (přepis dabingu, Šimon Tamaki)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akihabara

• Ponyo z útesu nad mořem (2008)

Překlad: Dabing, Titulky (Klára Míčková)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akihabara

• Šepot srdce (1995)

Překlad: Dabing, Titulky (přepis dabingu, Martin Tirala)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akihabara

• Zámek v oblacích (2004)

Překlad: Titulky (Radka Labric)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akihabara

• Zvedá se vítr (2013)

Překlad: Titulky (Radka Labric)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akihabara

• From Up on Poppy Hill (2011)

Překlad: Titulky (Petr Štádler)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akihabara

• Pom Poko (1994)

Překlad: Titulky (Klára Míčková)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akihabara

Anime jaro 2020 na Netflixu

• Pokémon the Series: Sun & Moon Ultra Legends (2019)

Překlad: Dabing, Titulky (přepis dabingu, Klára Šumová)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akihabara

• Altered Carbon: Resleeved (2020)

Překlad: Dabing, Titulky (Lucie Štěpánková)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akihabara

• Hi Score Girl S2 (2019)

Překlad: Titulky (Jan Tvrdík)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akihabara

• Violet Evergarden: Eternity and the Auto Memory Doll (2019)

Překlad: Titulky (Jan Kucherko)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akihabara

• Dino Girl Gauko S2 (2020)

Překlad: Titulky (Eliška K. Vítová)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akihabara

Březnové Ghibli filmy na Neflixu

• Cesta do fantazie (2001)

Překlad: Dabing, Titulky (přepis dabingu, Milan Ježko ČT 2004)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akihabara

• Princezna Mononoke (1997)

Překlad: Titulky (Marek Pocestný)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akihabara

• Království koček (2002)

Překlad: Titulky (Klára Míčková)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akihabara

• Naušika z Větrného údolí (1984)

Překlad: Titulky (Radka Labric)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akihabara

• Arrietty ze světa půjčovníčků (2010)

Překlad: Titulky (Marek Pocestný)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akihabara

• Naši sousedé Jamadovi (1999)

Překlad: Dabing, Titulky (přepis dabingu, Martin Tirala ČT 2015)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akihabara

• Příběh princezny Kaguji (2013)

Překlad: Titulky (Petr Štádler)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akihabara