Vše o oficiálně licencováné manze a anime v češtině
Adam Pýcha na nedělním streamu nastínil (@29m40s), že plánují pod Gate vydávat celobarevné korejské manhwy a obecně mangy, které u nás neměl nikdo odvahu vydávat. Konkrétní tituly se zatím neví (@49m50s), nicméně v budoucnu se možná objeví video s detaily.
edit: 1. října znovu zmínil na konci nedělního streamu, že budou vydávat plnobarevné manhwy a taky, že si půjde zjistit konkrétní detaily a udělá ohlašovací video.
edit 4. prosince: půjde o webtoon Who Made Me a Princess
Anime Black Clover: Meč Krále čarodějů (Eiga Black Clover: Mahou Mikado no Ken) je na Netflixu dostupný s českým dabingem i českými titulky. Detaily ohledně obsazení, překladu či režie jdou na dabingforum.cz
Film (2023)
Dostupné od: 16.6.2023
Překlad titulků: (Eliška K. Vítová), Dabing (Lucie Strakatá)
Netflix | ČSFD | Akichan | MAL
V českém znění: Pavel Vondrák – Toshihiko Seki (Conrad Leto), Josef Fečo – Gakuto Kajiwara (Asta), Michal Michálek – Nobunaga Shimazaki (Yuno), Adéla Nováková – Kana Yûki (Noelle Silva), Petr Burian – Jun’ichi Suwabe (Yami Sukehiro), Jan Battěk – Fumiya Takahashi (Jester Galandros), Petr Gelnar – Hôchû Ôtsuka (Edward Avalaché), Petra Hobzová (Vanessa) a další.
Zanir na svém Facebooku představil název nové mangy – Genja. Jedná se o starší sci-fi sérii od autora Putování s dinosaury. Datum vydání je plánováno někdy na jaro 2024. První dvě kapitoly jsou dostupné na autorově starém webu na web.archive.org v PDF formátu. Na novém blogu má už jen odkaz na Amazaon, kde je celá série dostupná v japonštině pro Kindle včetně digitálních obálek.
Počet volume: 4, u nás 2
Rok: 1996
Akichan | MangaUpdates | MAL
Jako další titul, který je třeba ohlásit a přestat kolem něj mlžit, je Genja. Dvoudílná japonská sci-fi manga. Ano, čtete správně. Sci-fi, protože takových věcí není nikdy dost.
Každá kniha bude mít kolem 250 stran a vyjdou obdobně jako Crueler than Dead. Tj. brzy po sobě. V manze budeme sledovat život chapce jménem Genja, který se narodil za ne úplně příznivých okolností. O matku přišel celkem záhy, ale oproti ostatním lidem je na něm něco jinak. Má charakteristiky šimpanze. Zda-li jde o výsledek evoluce nebo genetického experimentu a je už v knize.
A teď proč není možné zveřejnit obálku. Genja nikdy v knižní podobě nevyšel, takže jsme se dohodli s autorem, aby nám obálky nakreslil. Autorem je Daimuró Kiši, který se u nás předvedl mangou Putování s dinosaury, která sklidila úspěch.
Uvidíme, jestli se nám podaří obě knihy vydat do Animefestu 24, ale vzhledem množství práce, které na knihách budeme muset provést, to nemusí nutně vyjít. Každopádně knihy příští rok vyjdou a jsem zvědav, co na to kdo řekne.
Dívčí válka má na titulní straně v deníku Metro z 12.6.2023 reklamu. Zdarma si tohle číslo můžete přečíst na digiport.cz ve třech regionálních variantách.
