Archiv rubriky: Anime dabing

Seznam dabovaných anime je taky na DabingForum.cz

Ronja, dcera loupežníka s dabingem v TV

Nové anime na Déčku, tetokrát s 3D animací! Seriál se začne vysílat v Neděli 11.2.2018 v 16:40 na ČT:D. Sledovat můžete opět v televizi, přes živé internetové vysílání nebo zpětně přes archiv ČT po omezenou dobu. Skončil 12.5.2018

Ronja, dcera loupežníka

Anglický název:
Série: 1 (2014)
Premiéra CZ: 11. 2. 2018 na ČT:D
Premiéra SK: 18. 4. 2020 na Jednotke
Odkazy: ČSFD | Akichan | Dabing Forum

Kouzelné dobrodružství o zbojnici Ronje a jednom velikánském přátelství. Japonský animovaný seriál z dílny renomovaného studia Ghibli (2014).

Věhlasné studio Ghibli (Naušika z Větrného údolí, Cesta do fantazie, Červená želva) se chopilo klasické pohádkové předlohy Astrid Lindgrenové. Ze spojení vzešlo podmanivé dobrodružství o Ronje; malé hrdince z loupeživého klanu, která žije na hradě v divokých lesích, obklopená kouzelným světem bludiček, harpyjí a trpaslíků. Ronja najde přítele v Birkovi, jenž naneštěstí patří do znepřáteleného rodu pobertů. Podaří se dětem smířit dvě tlupy, od pradávna znesvářené na život a na smrt?

zdroj: oficiální popis distributora

Nadia: Tajemství Modré vody s dabingem v TV

Dnes 4.9.2017 Déčko (ČT:D) začne vysílat anime Nadia: Tajemství Modré vody s českým dabingem. Seriál poběží od pondělí do pátku v 16:32 a o víkendech dva díly od 16:15. Sledovat můžete v televizi, přes živé internetové vysílání nebo zpětně přes archiv ČT po omezenou dobu. Poslední díl Nadia: Tajemství Modré vody Odvysílala Česká televize ve středu 8.11.2017. Seriál byl až na 3 střihy bez cenzury.

Nadia: Tajemství Modré vody

Anglický název: Nadia: The Secret of Blue Water
Sezóna: 1 (1990)
Vysílání: od 4.9.2017
Odkazy: Archiv ČT | ČSFD | Akichan | Dabing Forum

Yu-Gi-Oh! s dabingem v TV

Televizi TUTY začala vysílat 1. 6. 2017 s českým dabingem Yu-Gi-Oh: Duel Monsters. Seriál lze sledovat na internetu nebo přes pozemní vysílání či UPC.

Yu-Gi-Oh!

Anglický název: Yu-Gi-Oh: Duel Monsters
Série 1-5 (1995) + Capsule Monsters
Premiéra: 1. 6. 2017
Odkazy: ČSFD | Akichan | Dabing Forum

Legenda začíná před pěti tisíci lety, kdy egyptští faraonové hrávali magickou hru, která byla velmi podobná Duel Monsters. Tato karetní hra obsahuje antické obřady, které předpovídaly budoucnost a rozhodovaly o osudu člověka. Tyto hry se nazývaly Shadow Games. Jelikož tam bylo hodně kouzel, tak se vymkly z rukou a ohrořovaly svět. Mladý chlapec Yugi Ami a jeho přátelé jsou hráči karetní hry Duel Monsters. Nikdo by ale neřekl, že jim hra změní životy.

zdroj: TUTY

TUTY, kde běží každý den Yu-Gi-Oh!, je teď možné naladit na volně přístupných frekvencích DVB-T vysílání nabídky od UPC (Kanál 24). Stanice je možné naladit i pokud neplatíte žádný TV balíček a taky na další televizi bez CI modulu nebo na Horizon GO. HD verze je stále placená a dostupná ve všech TV balíčcích. TUTY je dále možné naladit na Digi TV (a DIGI2GO), O2 TV, Skylinku a v DVB-T Regionální Síti 8.

Update: 12. března 2019 ve 12h ukončila dětská televizní stanice TUTY své vysílání z ekonomických důvodů. Více zde, tu, tady, hen a tam. Web stream byl vypnutý jako první, v průběhu odpoledne došlo k odstranění stanice z Regionální sítě 8 a v síti UPC přejmenován na rezervu. RIPerino (původní článek vyšel 25. 9. 2018)