Dívka Haru zachrání kocoura, který přecházel rušnou ulici. Tím ale uvede do chodu sérii fantaskních událostí, které ji přivedou až do království koček. Onen kocour totiž byl kočičí princ a jeho otec, aby projevil vděk, za něj chce Haru provdat. Pomoc před nedobrovolným osudem Haru nalézá v Kočičí obchodní kanceláři. Ta sídlí ve světě bytostí, které mají duši, tedy výtvorů lidské představivosti. Jedním z nich je i elegantní Baron, který se spolu s přízemním kocourem Mutou a chrličem Totem pokusí plánované svatbě zabránit.
Čtrnáctiletá dívka Šizuku má sice zrovna napilno ve škole, protože výsledky závěrečných zkoušek už budou zohledňovány při přijímačkách na střední, ale nikterak nepolevuje ve svém hlavním koníčku, čtení. Jelikož její táta pracuje v knihovně, má navíc o pravidelný přísun čtiva postaráno. Poslední dobou si začala všímat, že na výpůjčních lístcích v knihách, které ji zajímají, se opakuje jméno Seidži Amasawa. Šizučina záliba ve čtení se také promítá do toho, že kamarádkám z hudebního kroužku překládá texty zahraničních písniček – zrovna pracuje na překladu slavné Take Me Home, Country Roads od Johna Denvera v podání Olivie Newton-John. Jednoho dne na cestě do knihovny Šizuku potká podivného kocoura a když se za ním vydá spletitými uličkami, objeví malý zapadlý antikvariát, který se pro ni stane místem okouzlení i inspirace a velké lásky.
Píše se rok 1963, Japonsko se chystá na pořádání olympijských her a konečně se místo k pohnuté minulosti obrací vstříc naději a změnám budoucnosti. Na střední škole v přístavním městě Jokohama ale skupina studentů usiluje o záchranu jednoho konkrétního kusu minulosti. Snaha zachovat starou budovu, kde našly útočiště studentské kluby, svede dohromady také dívku Umi a jejího spolužáka Šuna. Jejich vlastní minulost ale skrývá tajemství, které zásadně ovlivní jejich rozvíjející se vztah. Režie emocionálně košatého filmu se ujal mistrův syn Goró Mijazaki, kterému se díky pestrobarevné retro stylizaci a životem pulzující animaci podařilo okouzlujícím způsobem evokovat krásy ústředního přímořského města i vystihnout podmanivé tempo dávno minulé doby.
Remastrovaná 4K verze Lupin III: Cagliostrův hrad / Lupin III: Cagliostrov hrad (Lupin III: The Castle of Cagliostro) se bude promítat s čekými titulky v českých i slovenských kinech od 11. dubna 2024.
Mistr lupič Lupin III. hodlal zakončit svoji kariéru ve velkém stylu, ale tvrdě narazil. Z kasina si odnesl balíky peněz, ze kterých se ovšem vyklubaly dokonalé padělky. Společně se svým kumpánem Džigenem se proto vydává do zapadlého evropského hrabství Cagliostro – údajného ráje padělatelů. Cestou se setkávají s princeznou Clarisse, která se má proti svojí vůli vdávat za hraběte Cagliostra. Její záchrana ale nebude jednoduchá. Lupin se totiž spolu s Džigenem, svojí nevyzpytatelnou Fudžiko a šermířem Goemonem musí probojovat skrz chodby plné pastí, smrtících sklepení a armádu profesionálních zabijáků. Dokáže Lupin zachránit dívku v nesnázích, uniknout svému úhlavnímu nepříteli inspektoru Zenigatovi a získat tajemný poklad skrývající se v Cagliostrově hradu.
Majster lupič Lupin III. chcel zakončiť svoju kariéru vo veľkom štýle, ale tvrdo narazil. Z kasína si odniesol balíky peňazí, z ktorých sa však vykĺbali dokonalé falzifikáty. Spoločne so svojim kumpánom Džigenom sa preto vydáva do zapadnutého európskeho grófstva Cagliostro – údajného raja falšovateľov. Cestou sa stretávajú s princeznou Clarisse, ktorá sa má proti svojej vôli vydávať za grófa Cagliostra. Jej záchrana ale nebude jednoduchá. Lupin sa totiž spolu s Džigenom, svojou nevyspytateľnou Fudžikou a šermiarom Goemonom musí prebojovať cez chodby plné pascí, smrtiacich pivníc a armádu profesionálnych zabijakov. Dokáže Lupin zachrániť dievča v ťažkostiach, uniknúť svojmu úhlavnému nepriateľovi inšpektorovi Zenigatovi, a získať tajomný poklad skrývajúci sa v Cagliostrove hrade?
Klasický animovaný film, považovaný za jeden z vrcholů tvorby režiséra Hayao Miyazakiho. Hlavním hrdinou je Lupin III., vnuk lupiče-gentlemana Arséna Lupina, který se vydává vyřídit si osobní účty s největší padělatelskou dílnou světa do tajemného knížectví Cagliostro. Plejáda nejrůznějších postaviček, od frajera Lupina a jeho drsného parťáka, přes přihlouplého komisaře až po zlotřilého vévodu a minulostí pronásledovanou princeznu, je vykreslena lehkým komickým tónem, avšak přesto působí velmi lidsky.
