Malá čarodějka Kiki se spolu se svým mluvícím kocourem Džidžim vydává na zkušenou do světa. V prostředí malebného přímořského městečka je čekají velká i malá dobrodružství. Vynalézavá a odhodlaná Kiki využije svou schopnost létat a založí si doručovací službu, aby se mohla stát opravdovou samostatnou čarodějkou. Jedinečný film z produkce studia Ghibli, které celý svět okouzlilo tituly jako Můj soused Totoro či Cesta do fantazie, uhrane svou magickou atmosférou a hravým ztvárněním radostí i strastí dospívání.
První díl Sword Art Online novely je dostupný taky v elektronické podobě. Existence E-Booku je tak trochu tajemstvím. Nikde není zmínka, že je možné ji zakoupit a ani ředitelé v Mikulášském streamu (v 54 minutě) v dotazu na E-Booky řekli, že nic neplánují. Na dotaz ohledně prvního dílu a jestli plánují vydat digitálně i další, mi pan Pavlovský potvrdil, že doposud netušil, že SAO vydávají taky elektronicky. Vydání druhého dílu příští rok se zatím zvažuje kvůli nízkému zájmu o první díl.
Knižní vydání se prodává dobře a proto se v roce 2023 dočkáme třetího dílu.
Ve včerejším mikulášském streamu s řediteli Crewe, Petrem Litošem a Jiřím Pavlovským, byly hrubě nastíněny plány na příští rok jak pro komiks, tak pro mangu. Celkem jich plánují vydat nějakých 200.
Licencované jsou 4 mangy od Kodanshi. První tři jsou kratší mangy doporučené člověkem, co má na starost komunikaci s Crwí. Čtvrtou mangu doporučil Toren. Jedná se o mangu, na kterou Kodansha licenci běžně neprodává, jak jim sdělili. V Polsku nevyšla, v Itálii ano. Nic konkrétního ale neuvedli, detaily se dozvíme v lednu na ohlašovačce.
Vyjde taky další Džundži Itó.
Jedna z mang bude samurajská manga z minulosti, ale nejde tak úplně o tradiční samuraje. Vagabond ani Gintama to nebude. Vodítkem je, že je to něco, co mají na seznamu už dlouho z dob, kdy se začali o mangu zajímat. Takže si myslím, že možná Rurouni Kenshin či snad Afro Samurai?
Ohledně Blizzard OEL mang. Jak už jsem psal, plánují se vydat všechny včetně těch, co už vyšly. Vydávání Blizzard publikací nebylo v Česku delší dobu povolené, ale Crew se povedlo zalobbovat a získat certifikaci na překlad do češtiny. Při kontrole dostali dokonce ekvivalent známky 1*, takže u nás můžou vydávat nejen Warcraft mangy.
Darling in the Franxx nelze licencovat. Inital D a Detektiv Conan jsou už staré a dlouhé. Hunter × Hunter je z dnešního podhledu sexistický, což by česká veřejnost těžce nesla, takže se do toho taky nepustí.
Taky jsme se dozvěděli zajímavost ohledně skladování kompletního katalogu mangy od Crwe. Skladování není levné, a tak se udržování všech mang skladem dost prodraží. Někteří nakladatelé proto prodávají knihy do levných knih nebo je přímo zničí, s čímž se oba ředitelé neztotožňují.
Vzhledem k tomu, že se manga v poslední době prodává dobře, naskočili na tento vlak i další nakladatelé jako Dobrovský (Gate) nebo opět Zoner. Existuje obava, aby to neskončilo jako před několika lety s komiksem, kdy byla spousta sérií ukončených po pár dílech, protože se po sečtení nákladů na překlad, tisk a skladování několika dílů ukázaly jako prodělečné. Tohle mimochodem potkalo i manhwy od Talpressu.
Nakladatelství Argo dnes oznámilo na svém Facebookovém profilu, že vydají mangu Hitler od autora Šigeru Mizuki. Druhým titulem má být taky manga od Mizukiho, kterou ještě ale zatím neoznámili. Mezi jeho nejznámější díla, podle Wiki, patří GeGeGe no Kitaro, Hitler, Onward Towards Our Noble Deaths, NonNonBa a Showa: A History of Japan. Osobně očekávám jedno-volumovku jako Onward Towards Our Noble Deaths.
Taková drobná fotka z mobilu, ale pro nás velice významná. Překladatelka drží v ruce výtisk komiksu Šigeru Mizukiho, který vyjde v Argu. Spolu s Hitlerem už plánujeme i druhý Mizukiho komiks (odtajníme později) a pokud se dočká vřelého přijetí, ve které doufáme, jsme s držiteli práv domluveni na dalších komiksech. Mizuki, legenda japonského komiksového umění, míří do Česka!
Příští rok se můžeme těšit na další díl manga série Orange. Sedmé volume v Japonsku vyšlo tento rok v dubnu, s českým vydáním Crew počítá.
Když Naho obdržela dopis od svého budoucího já, bylo v něm napsáno, že musí zachránit život chlapce ze třídy, Kakerua. Zpočátku musela Naho nést toto břemeno sama, dokud jí kamarádky neprozradily, že také dostaly dopisy z budoucnosti. Společnými silami se jim podařilo Kakeruovi zachránit život a Naho a Kakeru spolu začali chodit. Co se ale stane s Nahoinými přáteli dál, když teď žijí v této zbrusu nové časové linii?
