Vše o oficiálně licencováné manze a anime v češtině
Upravený článek z 8. 12. 2022, 17. 3. 2023, 20. 6. 2023 a 26. 9. 2023 Vyšlo celkem 170 knih Novinky Ach, vy dívky mládím zmítané Kniha 1 vyšla 17.10. Bohové lžou Kniha vyšla 18.4. Brutal: Zpověď detektiva z oddělení vražd Kniha 1 vyšla 8.2. Kniha 2 vyšla 8.3. Kniha 3 vyšla 5.4. Kniha 4 vyšla 3.5. Kniha 5 vyšla 11.10. Dívčí válka – První manga nakl. Argo Kniha 1 … Pokračovat ve čtení “Shrnutí vydaných mang za rok 2023”
V prosincovém vydání magazínu Knihkupec vyšel článek Japonské komiksy a grafické romány vládnou světu! Tři tipy na perfektní vánoční dárky pro čtenáře manga komiksů a fanoušky anime. Obsahuje popisy mang Gannibal, Magie Svaté je všemocná a knihy Průvodce anime filmy. Období, kdy je čas zamyslet se, jakým dárkem obdarujete své milované, je opět tu. Člověku se chce … Pokračovat ve čtení “Magazín Knihkupec – Japonské komiksy a grafické romány vládnou světu!”
Pokud vás zajímá jak vypadá práce na překladu mangy v nakladatelství Gate, na YATTA! blogu je rozhovor s překladatelkou mangy Magie Svaté je všemocná – Markéta Linhart: „Zvuky jsou na překládání mangy to nejhorší“ . Jak se překládá manga do češtiny? Tak přesně o tom jsem si povídal s Markétou Linhart, překladatelkou a lektorkou japonštiny, kterou můžete znát taky pod značkou JapaMaru. … Pokračovat ve čtení “YATTA!: Rozhovor s překladatelkou nakladatelství Gate: Jak se překládá manga do češtiny?”
Na letošním Crweconu se oznamovaly mangy horem dolem. Kromě Gate, zveřejnil své plány ohledně mangy taky Egmont a Zanir. První mangou byla již dávno oznámená Magie Svaté je všemocná, která má vyjít ještě letos. Na pátý díl brutalu se aktuálně čeká, ale určitě bude. Dále bylo oznámeno následujících šest titulů: Deníky apatykářky Představeno pod jménem … Pokračovat ve čtení “Gate na Crweconu oznámil 6 nových mang”
Adam Pýcha na Facebooku Dobrovského, Instagramu a Twitchi zveřejnil další chystané mangy: Gangsta, Holmes z Kjóta a Magie Svaté je všemocná spolu s už známými Muž v domácnosti a Ragnarok: Poslední boj. Datumy vydání ještě nejsou známé, pravděpodobně se dočkáme někdy v květnu či červnu. Gangsta Počet volume: 8 (Hiatus) Rok: 2011 Akichan | MangaUpdates Holmes z Kjóta Počet volume: 10+ Rok: … Pokračovat ve čtení “GATE oznámil další 3 mangy – Gangsta, Holmes of Kyoto a The Saint’s Magic Power Is Omnipotent”