Archiv pro štítek: Ghost in the Shell

Anime na Netflixu 2022

Upravený článek z 3. 1. 2022, 18. 3. 2022, 20. 6. 2022 a 28. 11. 2022

Anime

  • Dennou Coil (S1, 2007)
    Vyšel: 27.1.
    Překlad: Titulky (EP1-9 Klára Helánová, EP10-18 Ludmila Vodičková, EP19-22 Marek Buchtel, EP23 Alena Nováková, EP24 Vixo, EP25 Nicole Borkeszová, EP26 Tomáš Lenikus)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Děti orbitalu (S1, 2022)
    Vyšel: 28.1.
    Překlad: Titulky (Michaela Bergerová)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Dítě měsíce bohů (Film, 2021)
    Vyšel: 8.2.
    Překlad: Titulky (Růžena Svobodová)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Stůj při mně, Doraemone (Film, 2014)
    Vyšel: 23.2.
    Překlad: Dabing (Milan Stejskal)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Kotaro je sám (S1, 2022)
    Vyšel: 10.3.
    Překlad: Titulky (Marek Buchtel)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Evin Adam: Kreslený živák (Film, 2022)
    Vyšel: 16.3.
    Překlad: Titulky (Zuzana Maklakowska)
    Odkazy: Netflix | ČSFD
  • Thermae Romae Novae (S1, 2022)
    Vyšel: 28.3.
    Překlad: Titulky (Barbora Uhrová)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Tiger a Bunny: Počátek (S2, 2012)
    Vyšlo: 1.4.
    Překlad: Titulky (Veronika Kursová)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Tiger a Bunny: Vzpoura (Film, 2014)
    Vyšlo: 1.4.
    Překlad: Titulky (Veronika Kursová)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Tiger a Bunny (S2, 2022)
    Vyšlo: 8.4.
    Překlad: Titulky (Veronika Kursová)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Ultraman (S2, 2022)
    Vyšlo: 14.4.
    Překlad: Titulky (Lenka Kopečná)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Komi neumí komunikovat (S2, 2022)
    Vyšlo: od 27.4. (simulcast)
    Překlad: Titulky (Ep13-14, 16, 18, 23 Ondřej Nováček; EP15, 17, 19-22, 24 Tomáš Pikl)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Bubble (Film, 2022)
    Vyšlo: 28.4.
    Překlad: Titulky (Zuzana Maklakowska)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Ghost in the Shell: SAC_2045 – Udržitelná válka (Duch ve stroji) (Film, 2021)
    Vyšlo: 9.5.
    Překlad: Titulky (Kateřina Cardová, Karolina Malkova)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Vampire in the Garden (S1, 2022)
    Vyšlo: 16.5.
    Překlad: Titulky (Alena Nováková)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Ghost in the Shell: SAC_2045 (Duch ve stroji) (S2, 2022)
    Vyšlo: 23.5.
    Překlad: Titulky (EP 1, 2, 3, 5, 7, 9, 11 Aleš Kraus; EP 4, 6, 8, 10, 12 Martin Kubec)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Král šamanů (S1, 2021)
    Třetí část
    Vyšlo: 26.5.
    Překlad: Titulky (Ep39 Lucie Mandziuková; EP40-52 Veronika Dobrovodská)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Elitní agenti Spriggan (S1, 2022)
    Vyšlo: 18.6.
    Překlad: Titulky (1-2 Lenka Kopečná; 3-4 Tereza Wong; 5-6 Lenka Vataščinová)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Bastard!! -Heavy Metal, Dark Fantasy- (S1, 2022)
    Vyšlo: 30.6.
    Překlad: Titulky (Marek Buchtel)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Vinland Saga (S1, 2019)
    Vyšlo: 7.7.
    Překlad: Titulky (Michal Pokorny)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Strýček z jiného světa (S1, 2022)
    Vyšlo: od 20.7. (simulcast)
    Překlad: Titulky (Ep1, 4-7 Růžena Svobodová; Ep2-3 Tomáš Slavík) a Dabing (Johana Bradaričová)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Detektiv Conan: Zero v jednom kole (S1, 2022)
    Vyšlo: 29.7.
    Překlad: Titulky (Eva Volenová) a Dabing (Johana Bradaričová)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Kakegurui Twin (S1, 2022)
    Vyšlo: 4.8.
    Překlad: Titulky (Markéta Demlová)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Tekken: Bloodline (S1, 2022)
    Vyšlo: 18.8.
    Překlad: Titulky (Marek Buchtel) a Dabing (Adéla Veselá)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Rilakkumova dobrodružství v zábavním parku (S1, 2022)
    Vyšlo: 25.8.
    Překlad: Titulky (Milena Aras) a Dabing (Veronika Hoskinsová)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • JoJova prazvláštní dobrodružství (S5 Ep13-24, 2022)
    Vyšlo: 1.9.
    Překlad: Titulky (Ep13-18 Tereza Wong; Ep19-21 Martin Kubec; Ep22-24 Aleš Kraus)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Pokémon: Mistrovské cesty (S24, 2021)
    Vyšlo: 1.9.
    Překlad: Titulky (Ep1-30 Zuzana Pajerová, Ep31-36 Rene Němec, Ep37-40 Veronika Suchá, Ep41-42 Zuzana Pajerova) a Dabing (Klára Šumová)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Cyberpunk: Edgerunners (S1, 2022)
    Vyšlo: 13.9.
    Překlad: Titulky (Eliška K. Vítová) a Dabing (Pavel Šebesta)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Bastard!! -Heavy Metal, Dark Fantasy- (S2, 2022)
    Vyšlo: 15.9.
    Překlad: Titulky (Marek Buchtel)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Dům na vlnách (Film, 2022)
    Vyšlo: 16.9.
    Překlad: Titulky (Katerina Vorlicka) a Dabing (Jan Feldstein)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Pokémon: Arceus – Kroniky (S1, 2022)
    Vyšlo: 23.9.
    Překlad: Titulky (Lucie Vejvarová) a Dabing (Klára Šumová)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Tiger a Bunny 2 (S2, 2022)
    Vyšlo: 7.10.
    Překlad: Titulky (Veronika Kursová)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • exception (S1, 2022)
    Vyšlo: 13.10.
    Překlad: Titulky (Fabiána Tetamenti)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Romantika na zabití (S1, 2022)
    Vyšlo: 27.10.
    Překlad: Titulky (Klára Šplíchalová)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Lookism (S1, 2022)
    Vyšlo: 4.11
    Překlad: Titulky (Lucie Březinová)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • JoJova prazvláštní dobrodružství (S5, část 3, 2022)
    Vyšlo: 1.12
    Překlad: Titulky (E25, E27, E29-E38 Martin Kubec; E26, E28  Aleš Kraus)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Dragon Age: Rozhřešení (S1, 2022)
    Vyšlo: 9.12
    Překlad: Titulky (Tereza Rotterová)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Gudetama: Dobrodružství natvrdo (S1, 2022)
    Vyšlo: 13.12
    Překlad: Dabing (Johana Bradaričová) a Titulky (Eliška K. Vítová)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Sedm smrtelných hříchů: Zášť edinburská (část 1, 2022)
    Vyšlo: 20.12.
    Překlad: Titulky (Silvie Golda Banzet)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan

Netflix anime

  • DOTA: Dračí krev (S2, 2021)
    Vyšel: 6.1.
    Překlad: Titulky (Ep1-4 Kristina Landry, Ep5-8 Marie Pavlů)
    Odkazy: Netflix | ČSFD
  • Pacific rim: Země nikoho (S2, 2022)
    Vyšlo: 19.4.
    Překlad: Titulky (Veronika Kubíčková)
    Odkazy: Netflix | ČSFD
  • DOTA: Dračí krev (S3, 2022)
    Vyšlo: 11.8.
    Překlad: Titulky (Lucie Mandziuková)
    Odkazy: Netflix | ČSFD
  • Bee a PuppyCat (S2, 2022)
    Vyšlo: 6.9.
    Překlad: Titulky (Petr Kabelka) a Dabing (Viktor Bradík)
    Odkazy: Netflix | ČSFD

Anime v TV 2021

Premiéra

  • Ghost in the Shell (ČT art, iVysilani, titulky)
    – 03.09.2021 v 23:10
  • Kód Lugar 1951 (AXN (Central Europe / Romania), AXN (Czech))
    – 16.01.2021 v 09:50 (CE/Ro)
    – 18.01.2021 v 03:30 (CE/Ro)
    – 24.01.2021 v 03:35 (CE/Ro)
    – 21.02.2021 v 11:15 (Cz)
    – 21.03.2021 v 08:05 (CE/Ro)
    – 22.03.2021 v 03:30 (CE/Ro)
    – 27.03.2021 v 03:30 (CE/Ro)
    – 02.04.2021 v 06:00
    – 03.04.2021 v 05:30
    – 02.05.2021 v 08:50 (CE)
    – 08.05.2021 v 09:05 (CE)
    – 07.08.2021 v 12:25 (CE)
    – 17.10.2021 v 09:50 (CE)
    – 14.11.2021 v 09:40 (CE)
    – 01.12.2021 v 06:55
    – 03.12.2021 v 06:05
    – 10.12.2021 v 06:00
    – 12.12.2021 v 08:05 (CE)
    – 18.12.2021 v 05:25
    – 18.12.2021 v 10:20 (CE)
    – 20.12.2021 v 05:25
    – 26.12.2021 v 06:50
    – 28.12.2021 v 05:30
    – 29.12.2021 v 06:10
    – 31.12.2021 v 07:05
  • První četa (AXN)
    – 20.03.2021 v 11:25
    – 21.03.2021 v 04:15
    – 22.03.2021 v 09:05
    – 01.05.2021 v 14:35
    – 03.05.2021 v 08:55
    – 08.05.2021 v 11:15
    – 15.05.2021 v 09:20 (CE)
    – 21.05.2021 v 02:30 (CE)
    – 26.07.2021 v 07:35
    – 24.07.2021 v 09:10 (CE)
    – 31.07.2021 v 03:45
    – 12.09.2021 v 11:20
    – 18.09.2021 v 13:20
    – 26.09.2021 v 11:05 (CE)
    – 02.10.2021 v 02:35 (CE)
    – 18.10.2021 v 02:40 (CE)
    – 16.11.2021 v 00:40
    – 18.11.2021 v 03:40
    – 21.11.2021 v 00:05
    – 12.12.2021 v 02:40 (CE)
    – 18.12.2021 v 23:55
    – 19.12.2021 v 07:00 (CE)
    – 20.12.2021 v 03:35
    – 22.12.2021 v 02:40
  • Appleseed: Alpha (AXN)
    – 06.03.2021 v 12:15
    – 08.03.2021 v 03:00
    – 08.03.2021 v 09:00
    – 09.03.2021 v 09:00
    – 04.04.2021 v 09:15 (CE)
    – 07.04.2021 v 01:45 (CE)
    – 10.04.2021 v 08:05 (CE)
    – 07.05.2021 v 07:40
    – 09.05.2021 v 01:00
    – 12.06.2021 v 09:30 (CE)
    – 20.06.2021 v 02:15 (CE)
    – 18.07.2021 v 11:05
    – 22.07.2021 v 07:30
    – 25.07.2021 v 03:50
    – 22.08.2021 v 09:00 (CE)
    – 16.09.2021 v 07:55
    – 18.09.2021 v 11:20
    – 22.09.2021 v 07:55
    – 17.10.2021 v 07:55 (CE)
    – 24.10.2021 v 22:50 (Black)
    – 27.10.2021 v 01:50 (Black)
    – 31.10.2021 v 02:55 (Black)
    – 20.11.2021 v 07:55 (CE)
    – 28.11.2021 v 08:50 (CE)
    – 16.12.2021 v 02:30
    – 18.12.2021 v 04:00
  • Final Fantasy VII.: Adventní děti (AXN, titulky)
    – 27.12.2021 v 10:25
    – 29.12.2021 v 02:50
    – 30.12.2021 v 08:00
  • Barbapapa na ceste okolo sveta (Jojko a Ťuki)
    – od 1.6. každý den na Ťuki
    – od 16.6. každý den na Jojko
  • Kung fu knedlík (Seznam TV + archiv)
    – 23.04.2021 v 20:00
    – 24.04.2021 v 12:30
    – 12.11.2021 v 20:00
    – 13.11.2021 v 12:00
  • Bakugan: Ozbrojená aliance (Nova 2, Nova Plus)
    – od 1.5. každý den v 7h
  • Bakugan: Vzestup Geoganů (Nova 2, Nova Plus)
    – od 1.9. každý den v 7h
  • Medvídci Boonie (Voyo)
    – od 1.12.

Opakování

  • Nadia: Tajemství Modré vody (ČT:D, iVysílání)
    – v lednu pokračuje každou sobotu od 15h
  • Ronja, dcera loupežníka (ČT:D, ČT2)
    – o víkendech od 7:30, součást Studia Kamarád
    – o víkendech v 8:20 od 29.05.2021 na Jednotke
  • Pinocchio (Dvojka)
    – od 09.08. skoro každý den v 7:15 a 19:05
  • Rita a Coto (ČT:D)
    – od 09.03. každý všední den v 12:15 a 8:10
  • Profesor Layton a věčná pěvkyně (ČT:D, iVysilani)
    – 11.07.2021 v 09:20
    – 17.07.2021 v 13:00
  • Za jedné bouřlivé noci (ČT:D, iVysílání)
    – 18.07.2021 v 09:20
    – 24.07.2021 v 12:30
  • Léto s Marnie (ČT:D)
    – 03.10.2021 v 09:30
    – 09.10.2020 v 13:00
  • Ponjo z útesu nad mořem (ČT:D, iVysilani)
    – 16.10.2021 v 12:40
  • Můj soused Totoro (ČT:D)
    – 21.11.2021 v 09:20
    – 27.11.2021 v 12:20
  • Doručovací služba čarodějky Kiki (ČT:D)
    – 28.11.2021 v 09:20
    – 04.12.2021 v 12:45
  • Laputa: Nebeský zámek (ČT:D)
    – 05.12.2021 v 09:20
    – 11.12.2021 v 12:40
  • Příběh stoleté ryby (Seznam, Seznam VOD)
    – 24.09.2021 v 20:00
    – 25.09.2021 v 11:50
  • Super medvěd (ČT:D, iVysílání)
    – 15.08.2021 v 09:25
    – 21.08.2021 v 12:50
  • Astro Boy (Prima, Prima MAX, iPrima)
    – od 13.04. každý den od 6h na Primě a opakování na Prima MAX
  • Arrietty ze světa půjčovníčků (Seznam, Seznam Archiv)
    – 05.03.2021 v 20:00
    – 06.03.2021 v 13:50
    – 03.09.2021 v 20:00
    – 04.09.2021 v 11:15
  • Naušika z Větrného údolí (Seznam, Seznam Archiv)
    – 12.03.2020 v 20:00
    – 13.03.2020 v 13:15
    – 10.09.2021 v 20:00
    – 11.09.2021 v 11:50
  • Zámek v oblacích (Seznam, Seznam Archiv)
    – 19.03.2020 v 20:00
    – 20.03.2020 v 13:20
    – 17.09.2021 v 20:00
    – 18.09.2021 v 11:55
  • Mirai, dívka budocnosti (Cinemax, Cinemax 2)
    – 10.01.2021 v 07:40
    – 10.01.2021 v 18:55
    – 07.02.2021 v 14:20
    – 08.02.2021 v 06:00
    – 04.03.2021 v 18:50
    – 05.03.2021 v 09:30
    – 27.03.2021 v 06:00
    – 27.03.2021 v 17:15
    – 20.04.2021 v 07:50
    – 20.04.2021 v 17:10
    – 30.04.2021 v 10:25
    – 17.05.2021 v 14:45
    – 18.05.2021 v 06:00
    – 14.06.2021 v 07:50
    – 14.06.2021 v 16:10
    – 07.07.2021 v 13:40
    – 17.07.2021 v 06:00
    – 17.07.2021 v 16:40
    – 06.08.2021 v 07:40
    – 06.08.2021 v 17:10
    – 18.08.2021 v 18:50
    – 19.08.2021 v 10:00
    – 29.08.2021 v 15:40
  • Tokijští kmotři (AXN)
    – 03.01.2021 v 07:05
    – 12.02.2021 v 08:55
    – 13.02.2021 v 02:40
    – 13.02.2021 v 10:25
    – 24.04.2021 v 11:35
    – 28.04.2021 v 09:00
    – 01.05.2021 v 09:15 (CE)
    – 01.05.2021 v 10:55
    – 03.05.2021 v 02:20 (CE)
    – 26.06.2021 v 12:20
    – 28.06.2021 v 08:45
    – 04.07.2021 v 02:45
    – 08.08.2021 v 08:50 (CE)
    – 03.10.2021 v 07:00 (CE)
    – 09.10.2021 v 01:50 (CE)
  • Steamboy (AXN)
    – 05.01.2021 v 07:30
    – 21.02.2021 v 11:45
    – 23.02.2021 v 08:15
    – 27.02.2021 v 03:15
    – 17.04.2021 v 11:20
    – 21.04.2021 v 08:15
    – 29.05.2021 v 08:25 (CE)
    – 03.06.2021 v 06:50
    – 04.06.2021 v 23:55
    – 06.06.2021 v 01:35
    – 17.07.2021 v 07:05 (CE)
    – 11.07.2021 v 03:15
    – 12.09.2021 v 10:10 (CE)
    – 10.10.2021 v 07:40 (CE)
    – 16.10.2021 v 07:05 (CE)
    – 06.11.2021 v 09:10 (CE)
    – 14.11.2021 v 07:00 (CE)
  • Paprika (AXN)
    – 07.03.2021 v 14:10
    – 09.03.2021 v 09:00
    – 13.03.2021 v 04:30
    – 20.03.2021 v 09:20 (CE)
    – 08.05.2021 v 09:45 (CE)
    – 10.05.2021 v 02:35 (CE)
    – 24.05.2021 v 06:50
    – 30.05.2021 v 01:50
    – 04.07.2021 v 11:45
    – 08.07.2021 v 07:50
    – 07.08.2021 v 10:35 (CE)
    – 08.08.2021 v 07:00 (CE)
    – 04.09.2021 v 11:20
    – 08.09.2021 v 08:00
    – 30.10.2021 v 08:15 (CE)
    – 05.11.2021 v 02:05 (CE)
    – 06.11.2021 v 11:50 (CE)
    – 28.11.2021 v 07:00 (CE)
    – 16.12.2021 v 04:00
    – 22.12.2021 v 07:05
  • Kovboj Bebop: Lovec odměn (AXN)
    – 13.03.2021 v 11:45
    – 15.03.2021 v 03:10
    – 15.03.2021 v 08:15
    – 27.03.2021 v 07:05 (CE)
    – 08.05.2021 v 12:45
    – 10.05.2021 v 07:20
    – 23.05.2021 v 08:30 (CE)
    – 16.07.2021 v 07:15
    – 19.07.2021 v 01:20
    – 15.08.2021 v 09:50 (CE)
    – 11.09.2021 v 10:35
    – 15.09.2021 v 07:40
    – 24.10.2021 v 07:05 (CE)
    – 13.11.2021 v 08:30 (CE)
    – 19.12.2021 v 04:05
    – 23.12.2021 v 02:10
  • Metropolis (AXN)
    – 21.03.2021 v 08:45 (CE)
    – 27.03.2021 v 09:50
    – 29.03.2021 v 08:10
    – 02.04.2021 v 08:45
    – 09.05.2021 v 08:00 (CE)
    – 14.05.2021 v 06:55
    – 16.05.2021 v 01:20
    – 10.07.2021 v 08:00 (CE)
    – 11.07.2021 v 11:00
    – 14.07.2021 v 02:55
    – 15.07.2021 v 07:45
    – 04.09.2021 v 13:15
    – 05.09.2021 v 04:00
    – 06.09.2021 v 07:05
    – 12.09.2021 v 07:55 (CE)
    – 06.11.2021 v 07:00 (CE)
    – 13.11.2021 v 10:55 (CE)
    – 19.12.2021 v 09:20
    – 21.12.2021 v 07:30
    – 26.12.2021 v 03:10
  • Final Fantasy: Esence života (AXN)
    – 27.12.2021 v 08:35
    – 28.12.2021 v 03:10
  • Kingsglaive: Final Fantasy XV (AXN)
    – 02.01.2021 v 09:50
    – 07.01.2021 v 07:50
    – 13.02.2021 v 16:00
    – 17.02.2021 v 08:25
    – 21.02.2021 v 09:05
    – 07.03.2021 v 08:50 (CE)
    – 02.04.2021 v 06:30
    – 03.04.2021 v 07:55
    – 16.05.2021 v 07:30 (CE)
    – 27.05.2021 v 07:20
    – 30.05.2021 v 00:05
    – 03.07.2021 v 08:35 (CE)
    – 19.07.2021 v 07:50
    – 21.07.2021 v 03:05
    – 09.10.2021 v 07:30 (CE)
    – 28.10.2021 v 07:50
  • Resident Evil: Vendetta (AXN)
    – 02.01.2021 v 22:00
    – 07.01.2021 v 02:05
    – 16.04.2021 v 22:00
    – 16.04.2021 v 22:05 (CE)
    – 18.04.2021 v 02:30 (CE)
    – 18.04.2021 v 03:20
    – 19.04.2021 v 23:55
    – 24.04.2021 v 01:00 (CE)
    – 06.06.2021 v 22:55
    – 26.06.2021 v 22:20
    – 28.06.2021 v 01:45
    – 03.07.2021 v 00:35
    – 26.07.2021 v 22:55
    – 31.07.2021 v 02:15
    – 02.08.2021 v 02:15
    – 21.08.2021 v 23:05 (CE)
    – 24.08.2021 v 01:50 (CE)
    – 19.09.2021 v 22:50 (CE)
    – 26.09.2021 v 00:55 (CE)
    – 27.09.2021 v 23:00
    – 04.10.2021 v 01:55
    – 25.10.2021 v 00:20
    – 28.10.2021 v 03:40
    – 31.10.2021 v 03:00
  • Resident Evil: Rozklad (AXN)
    – 12.03.2021 v 22:05
    – 14.03.2021 v 02:55
    – 15.03.2021 v 23:40
    – 02.04.2021 v 22:55 (CE)
    – 05.06.2021 v 09:00 (CE)
    – 06.06.2021 v 00:05
    – 07.06.2021 v 03:15
    – 12.06.2021 v 01:05
    – 06.07.2021 v 23:20
    – 10.07.2021 v 03:15
    – 12.07.2021 v 00:00
    – 20.08.2021 v 23:30 (CE)
    – 07.09.2021 v 00:40
    – 12.09.2021 v 00:30
    – 13.09.2021 v 02:00
    – 25.09.2021 v 07:30 (CE)
    – 18.10.2021 v 00:35
    – 21.10.2021 v 03:40
    – 25.10.2021 v 03:20
    – 21.11.2021 v 08:30 (CE)
    – 19.12.2021 v 08:30 (CE)
    – 24.12.2021 v 08:00 (CE)
    – 28.12.2021 v 21:40
    – 29.12.2021 v 23:35
  • Resident Evil: Zatracení (AXN)
    – 26.03.2021 v 22:35
    – 28.03.2021 v 02:15
    – 29.03.2021 v 23:45
    – 02.04.2021 v 21:55
    – 04.04.2021 v 03:15
    – 05.04.2021 v 23:50
    – 09.04.2021 v 22:55 (CE)
    – 06.06.2021 v 08:25 (CE)
    – 19.06.2021 v 21:50
    – 21.06.2021 v 01:55
    – 25.06.2021 v 23:45
    – 19.07.2021 v 22:50
    – 25.07.2021 v 02:15
    – 25.07.2021 v 22:15
    – 21.08.2021 v 08:15 (CE)
    – 23.08.2021 v 23:50 (CE)
    – 19.09.2021 v 07:55 (CE)
    – 20.09.2021 v 22:55
    – 25.09.2021 v 22:45
    – 26.09.2021 v 23:50
    – 24.10.2021 v 00:15
    – 27.10.2021 v 03:55
    – 30.10.2021 v 03:50
  • Iron Man: Vzestup techniky (AXN)
    – 25.01.2021 v 08:30
    – 28.01.2021 v 03:40
    – 06.03.2021 v 08:45 (CE)
    – 13.03.2021 v 15:55
    – 14.03.2021 v 04:25
    – 14.03.2021 v 07:00 (CE)
    – 18.03.2021 v 08:45
    – 15.05.2021 v 13:00
    – 17.05.2021 v 01:20
    – 22.05.2021 v 08:45 (CE)
    – 22.05.2021 v 11:10
    – 31.07.2021 v 12:45
    – 01.08.2021 v 10:00
    – 02.08.2021 v 07:15
    – 22.08.2021 v 07:10 (CE)
    – 28.08.2021 v 07:10 (CE)
    – 19.09.2021 v 11:05
    – 23.09.2021 v 08:00
    – 25.09.2021 v 12:45
    – 29.09.2021 v 12:45 (CE)
    – 24.10.2021 v 09:40 (CE)
    – 29.10.2021 v 06:25
    – 01.11.2021 v 02:35 (CE)
  • Avengers Přísně Tajné: Black Widow a Punisher (AXN)
    – 24.12.2021 v 13:15
    – 29.12.2021 v 10:10
  • Blade (Mstitel Blade) (Prima, Prima MAX, iPrima)
    – od 29.01. každý den od 6h na Primě a opakování na Prima MAX
    – od 28.08. každý den od 6h na Primě a opakování na Prima MAX
  • Iron Man (Ironman) (Prima, Prima MAX, iPrima)
    – od 10.02. každý den od 6h na Primě a opakování na Prima MAX
    – od 09.09. každý den od 6h na Primě a opakování na Prima MAX
  • Wolverine (Prima, Prima MAX, iPrima)
    – od 22.02. každý den od 6h na Primě a opakování na Prima MAX
    – od 21.09. každý den od 6h na Primě a opakování na Prima MAX
  • X-Men (Prima, Prima MAX, iPrima)
    – od 06.03. každý den od 6h na Primě a opakování na Prima MAX
    – od 03.10. každý den od 6h na Primě a opakování na Prima MAX
  • Špióni (Seznam, VOD)
    – 02.04.2020 v 20:00
    – 03.04.2020 v 13:30

Dále se opakuje Bakugan: Battle Planet na Cartoon Network a Nova Plus (web/app/hbbtv), Včelka Mája na Voyo, Flip Flap a Barbapapa na Ťuki a Jojko.

Neodvysílané

  • Black Jack (AXN Black)
    – 23.10.2021 v 09:45 (EP1)
    – 24.10.2021 v 13:55 (EP1)
    – 30.10.2021 v 09:45 (EP2)
    – 31.10.2021 v 13:00 (EP1)
    – 31.10.2021 v 14:05 (EP2)
    – 06.11.2021 v 09:35 (EP1)
    – 07.11.2021 v 13:00 (EP2)
    – 07.11.2021 v 14:05 (EP3)
    – 13.11.2021 v 10:00 (EP2)
    – 14.11.2021 v 13:00 (EP3)
    – 14.11.2021 v 14:05 (EP4)
    – 20.11.2021 v 10:00 (EP3)
    – 21.11.2021 v 13:00 (EP4)
    – 21.11.2021 v 14:05 (EP5)
    – 27.11.2021 v 10:00 (EP4)
    – 28.11.2021 v 13:00 (EP3)
    – 28.11.2021 v 14:05 (EP4)
    pozn: V programu ze satCentra je uveden ale zatím se nevsílal, proto je to přeškrtané. Dále je taky uveden mj. na TVprogram.cz, v Horizonu od UPC a v EPG Sledovani.cz/Sledovanie.sk. Krátká diskuze o tomto vysílání je taky na Dabing fóru.

Anime na AXN

*CE – AXN kanál označený jako CE / Central Europe / Romania / Digi

Anime na Netflixu 2020

Upravený článek z 1. 3. 2020, 1. 3. 2020, 5. 3. 2020, 11. 4. 2020, 27. 6. 2020 a 26. 12. 2020

Anime

  • Pokémon film: Společně to zvládnem (2018)
    Překlad: Dabing, Titulky (Klára Šumová)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Pokémon: Mewtwo vrací úder – Vývoj (2019)
    Překlad: Dabing, Titulky (Mirka Spudilová)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Bakugan Battle Planet (S1, 2018)
    Překlad: Dabing (Cartoon Network, překlad Jiří Balcárek)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Dragon Quest: Tvůj příběh (2019)
    Překlad: Titulky (Jan Vieweg)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Cagaster of an Insect Cage (S1, 2019)
    Překlad: Titulky (Roman Placzek)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Beastars (S1, 2019)
    Překlad: Titulky (Alena Nováková)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Sedm smrtelných hříchů (S2, 2016)
    Překlad: Titulky (Jana Spinkova)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Scissor Seven (S1, 2020)
    Překlad: Titulky (Ludmila Vodičková)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • SAINT SEIYA: Rytíři zvěrokruhu (S2, 2019)
    Překlad: Titulky (Vít Jakeš)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • NiNoKuni (2019) 2020
    Překlad: Titulky (Petr Kabelka)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Profesionální provokatérka Takagi (S2, 2019) 2020
    Překlad: Titulky (Jakub Ženíšek)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Vzpomínky jako kapky deště (1991)
    Překlad: Titulky (Klára Míčková)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Slyším mořské vlny (1993)
    Překlad: Titulky (Klára Míčková)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Porco Rosso (1992)
    Překlad: Titulky (přepis dabingu, Martin Tirala ČT 2012)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Doručovací služba čarodějky Kiki (1989)
    Překlad: Dabing, Titulky (přepis dabingu, Martin Tirala ČT 2012)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Laputa: Nebeský zámek (1986)
    Překlad: Dabing, Titulky (přepis dabingu, Martin Tirala ČT 2012)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Příběhy ze Zeměmoří (2006)
    Překlad: Titulky (Klára Míčková)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Můj soused Totoro (1988)
    Překlad: Dabing, Titulky (přepis dabingu, Martin Tirala ČT 2012)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Cesta do fantazie (2001)
    Překlad: Dabing, Titulky (přepis dabingu, Milan Ježko ČT 2004)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Princezna Mononoke (1997)
    Překlad: Titulky (Marek Pocestný)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Království koček (2002)
    Překlad: Titulky (Klára Míčková)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Naušika z Větrného údolí (1984)
    Překlad: Titulky (Radka Labric)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Arrietty ze světa půjčovníčků (2010)
    Překlad: Titulky (Marek Pocestný)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Naši sousedé Jamadovi (1999)
    Překlad: Dabing, Titulky (přepis dabingu, Martin Tirala ČT 2015)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Příběh princezny Kaguji (2013)
    Překlad: Titulky (Petr Štádler)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Pokémon: Slunce a Měsíc – Ultra legendy (S22, 2019) první část série
    Překlad: Dabing, Titulky (přepis dabingu, Klára Šumová)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Půjčovna masa: Nové pouzdro (2020)
    Překlad: Dabing, Titulky (Lucie Štěpánková)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Hi Score Girl S2 (2019)
    Překlad: Titulky (Jan Tvrdík)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Violet Evergarden: Věčnost a Píšící panenka (2019)
    Překlad: Titulky (Jan Kucherko)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Dino Girl Gauko S2 (2020)
    Překlad: Titulky (Eliška K. Vítová)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Léto s Marnie (2014)
    Překlad: Dabing, Titulky (přepis dabingu, Šimon Tamaki)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Ponyo z útesu nad mořem (2008)
    Překlad: Dabing, Titulky (Klára Míčková)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Šepot srdce (1995)
    Překlad: Dabing, Titulky (přepis dabingu, Martin Tirala)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Zámek v oblacích (2004)
    Překlad: Titulky (Radka Labric)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Zvedá se vítr (2013)
    Překlad: Titulky (Radka Labric)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • From Up on Poppy Hill (2011)
    Překlad: Titulky (Petr Štádler)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Pom Poko (1994)
    Překlad: Titulky (Klára Míčková)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Ghost in the Shell: SAC_2045 (Duch ve stroji) (S1, 2020)
    Překlad: Titulky (Kateřina Cardová)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • JoJova prazvláštní dobrodružství (S1, 2012)
    Překlad: Titulky (Ema B.)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Draci v oblacích (S1, 2020)
    Překlad: Titulky (A. M. Kroulik Frimlova)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Scissor Seven (S2, 2020)
    Překlad: Titulky (Jan Tvrdík)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Dorohedoro (S1, 2020)
    Překlad: Titulky (?)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Baki (S2, 2020)
    Překlad: Titulky (Daniel Albrecht)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Yu Yu Hakusho (S1-S4, 1992)
    Překlad: Titulky (S1-S2 1-66 Eliška K. Vítová, S3 67-94 Mirka Mireková, S4 95-112 Veronika Kursová)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • O chloupek (2020)
    Překlad: Titulky (Roman Placzek)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • JoJova prazvláštní dobrodružství (S2, 2014-2015)
    Překlad: Titulky (Tomáš Slavík)
    Odkazy: Netflix | ČSFD 1 ČSFD 2 | Akichan 1 Akichan 2
  • Brand New Animal BNA (S1, 2020)
    Překlad: Titulky (Jan Tvrdík)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Pokémon: Slunce a Měsíc – Ultra legendy (S22, 2019) druhá část série
    Překlad: Dabing, Titulky (přepis dabingu, Klára Šumová)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Japonsko pod vodou (S1, 2020)
    Překlad: Titulky (Marie Pavlů)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Great Pretender (S1, 2020)
    Překlad: Titulky (Lela Bernatova)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Fullmental Alchemist: Bratrství (S1-S5, 2009-2010)
    Překlad: Titulky (S1 Lucie Mandziuková, S2 Jan Kucherko, S3 Markéta Schlemmerová, S4 Roman Placzek, S5 Petr Kabelka)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Sedm smrtelných hříchů (S4, 2019)
    Překlad: Titulky (Kristina Landry)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Aggretsuko (S3, 2020)
    Překlad: Titulky (Johana Bradaričová)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Dračí prokletí (S1, 2020)
    Překlad: Titulky (Tereza Kotzianová)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Violet Evergarden (S1, 2018)
    Překlad: Titulky (Michal Pokorny)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Fullmetal Alchemist (S1, 2003-2004)
    Překlad: Titulky (Daniel Albrecht)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Dorohedoro (OVA/Ep13, 2020)
    Překlad: Titulky (Vít Jakeš)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Great Pretender (S1 díly 15-23, 2020)
    Překlad: Titulky (Lela Bernatova)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Tokyo Ghoul (S1-S3, 2014/2015/2018)
    Překlad: Titulky (S1 Michal Pokorny, S2 Veronika Pešková, S3 Mirka Spudilová)
    Odkazy: Netflix | ČSFD S1 ČSFD S2 ČSFD S3 | Akichan S1 Akichan S2 Akichan S3
  • Boku no Hero Academia (S1, 2016)
    Překlad: Titulky (Roman Placzek)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Pop Team Epic (S1, 2018)
    Překlad: Titulky (Petr “Astrak” Kabelka)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan

Dabing

  • Bakugan: Battle Planet (S2, 2018)
    Nově na Netflixu jako jedna série o 50 dílech
    Překlad: Dabing (Jiří Balcárek)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Super Wings! (S1, 2014-2016)
    Překlad: Dabing (Dora Neradová Windsorová)
    Odkazy: Netflix (nedostupné) | ČSFD | Akichan

Netflix Série

  • Castlevania (S3, 2020)
    Překlad: Titulky (Mirka Spudilová)
    Odkazy: Netflix | ČSFD
  • Diova krev (S1, 2020)
    Překlad: Titulky (Lenka Večerková )
    Odkazy: Netflix | ČSFD
  • Kroniky Idhunu (S1, 2020)
    Překlad: Titulky (Vít Jakeš)
    Odkazy: Netflix | ČSFD

Shrnutí vydaných mang za rok 2018

Upravený článek z 1.7.2018 a 5.1.2019

Vyšlo celkem 40 knih

Novinky

Pokračování