Archiv pro štítek: Pokémon

Upravený článek z 1. 3. 2020, 1. 3. 2020, 5. 3. 2020, 11. 4. 2020, 27. 6. 2020 a 26. 12. 2020

Anime

• Pokémon film: Společně to zvládnem (2018)
  Překlad: Dabing, Titulky (Klára Šumová)
  Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
• Pokémon: Mewtwo vrací úder – Vývoj (2019)
  Překlad: Dabing, Titulky (Mirka Spudilová)
  Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
• Bakugan Battle Planet (S1, 2018)
  Překlad: Dabing (Cartoon Network, překlad Jiří Balcárek)
  Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
• Dragon Quest: Tvůj příběh (2019)
  Překlad: Titulky (Jan Vieweg)
  Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
• Cagaster of an Insect Cage (S1, 2019)
  Překlad: Titulky (Roman Placzek)
  Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
• Beastars (S1, 2019)
  Překlad: Titulky (Alena Nováková)
  Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
• Sedm smrtelných hříchů (S2, 2016)
  Překlad: Titulky (Jana Spinkova)
  Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
• Scissor Seven (S1, 2020)
  Překlad: Titulky (Ludmila Vodičková)
  Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
• SAINT SEIYA: Rytíři zvěrokruhu (S2, 2019)
  Překlad: Titulky (Vít Jakeš)
  Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
• NiNoKuni (2019) 2020
  Překlad: Titulky (Petr Kabelka)
  Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
• Profesionální provokatérka Takagi (S2, 2019) 2020
  Překlad: Titulky (Jakub Ženíšek)
  Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
• Vzpomínky jako kapky deště (1991)
  Překlad: Titulky (Klára Míčková)
  Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
• Slyším mořské vlny (1993)
  Překlad: Titulky (Klára Míčková)
  Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
• Porco Rosso (1992)
  Překlad: Titulky (přepis dabingu, Martin Tirala ČT 2012)
  Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
• Doručovací služba čarodějky Kiki (1989)
  Překlad: Dabing, Titulky (přepis dabingu, Martin Tirala ČT 2012)
  Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
• Laputa: Nebeský zámek (1986)
  Překlad: Dabing, Titulky (přepis dabingu, Martin Tirala ČT 2012)
  Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
• Příběhy ze Zeměmoří (2006)
  Překlad: Titulky (Klára Míčková)
  Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
• Můj soused Totoro (1988)
  Překlad: Dabing, Titulky (přepis dabingu, Martin Tirala ČT 2012)
  Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
• Cesta do fantazie (2001)
  Překlad: Dabing, Titulky (přepis dabingu, Milan Ježko ČT 2004)
  Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
• Princezna Mononoke (1997)
  Překlad: Titulky (Marek Pocestný)
  Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
• Království koček (2002)
  Překlad: Titulky (Klára Míčková)
  Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
• Naušika z Větrného údolí (1984)
  Překlad: Titulky (Radka Labric)
  Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
• Arrietty ze světa půjčovníčků (2010)
  Překlad: Titulky (Marek Pocestný)
  Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
• Naši sousedé Jamadovi (1999)
  Překlad: Dabing, Titulky (přepis dabingu, Martin Tirala ČT 2015)
  Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
• Příběh princezny Kaguji (2013)
  Překlad: Titulky (Petr Štádler)
  Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
• Pokémon: Slunce a Měsíc – Ultra legendy (S22, 2019) první část série
  Překlad: Dabing, Titulky (přepis dabingu, Klára Šumová)
  Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
• Půjčovna masa: Nové pouzdro (2020)
  Překlad: Dabing, Titulky (Lucie Štěpánková)
  Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
• Hi Score Girl S2 (2019)
  Překlad: Titulky (Jan Tvrdík)
  Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
• Violet Evergarden: Věčnost a Píšící panenka (2019)
  Překlad: Titulky (Jan Kucherko)
  Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
• Dino Girl Gauko S2 (2020)
  Překlad: Titulky (Eliška K. Vítová)
  Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
• Léto s Marnie (2014)
  Překlad: Dabing, Titulky (přepis dabingu, Šimon Tamaki)
  Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
• Ponyo z útesu nad mořem (2008)
  Překlad: Dabing, Titulky (Klára Míčková)
  Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
• Šepot srdce (1995)
  Překlad: Dabing, Titulky (přepis dabingu, Martin Tirala)
  Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
• Zámek v oblacích (2004)
  Překlad: Titulky (Radka Labric)
  Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
• Zvedá se vítr (2013)
  Překlad: Titulky (Radka Labric)
  Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
• From Up on Poppy Hill (2011)
  Překlad: Titulky (Petr Štádler)
  Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
• Pom Poko (1994)
  Překlad: Titulky (Klára Míčková)
  Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
• Ghost in the Shell: SAC_2045 (Duch ve stroji) (S1, 2020)
  Překlad: Titulky (Kateřina Cardová)
  Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
• JoJova prazvláštní dobrodružství (S1, 2012)
  Překlad: Titulky (Ema B.)
  Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
• Draci v oblacích (S1, 2020)
  Překlad: Titulky (A. M. Kroulik Frimlova)
  Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
• Scissor Seven (S2, 2020)
  Překlad: Titulky (Jan Tvrdík)
  Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
• Dorohedoro (S1, 2020)
  Překlad: Titulky (?)
  Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
• Baki (S2, 2020)
  Překlad: Titulky (Daniel Albrecht)
  Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
• Yu Yu Hakusho (S1-S4, 1992)
  Překlad: Titulky (S1-S2 1-66 Eliška K. Vítová, S3 67-94 Mirka Mireková, S4 95-112 Veronika Kursová)
  Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
• O chloupek (2020)
  Překlad: Titulky (Roman Placzek)
  Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
• JoJova prazvláštní dobrodružství (S2, 2014-2015)
  Překlad: Titulky (Tomáš Slavík)
  Odkazy: Netflix | ČSFD 1 ČSFD 2 | Akichan 1 Akichan 2
• Brand New Animal BNA (S1, 2020)
  Překlad: Titulky (Jan Tvrdík)
  Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
• Pokémon: Slunce a Měsíc – Ultra legendy (S22, 2019) druhá část série
  Překlad: Dabing, Titulky (přepis dabingu, Klára Šumová)
  Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
• Japonsko pod vodou (S1, 2020)
  Překlad: Titulky (Marie Pavlů)
  Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
• Great Pretender (S1, 2020)
  Překlad: Titulky (Lela Bernatova)
  Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
• Fullmental Alchemist: Bratrství (S1-S5, 2009-2010)
  Překlad: Titulky (S1 Lucie Mandziuková, S2 Jan Kucherko, S3 Markéta Schlemmerová, S4 Roman Placzek, S5 Petr Kabelka)
  Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
• Sedm smrtelných hříchů (S4, 2019)
  Překlad: Titulky (Kristina Landry)
  Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
• Aggretsuko (S3, 2020)
  Překlad: Titulky (Johana Bradaričová)
  Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
• Dračí prokletí (S1, 2020)
  Překlad: Titulky (Tereza Kotzianová)
  Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
• Violet Evergarden (S1, 2018)
  Překlad: Titulky (Michal Pokorny)
  Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
• Fullmetal Alchemist (S1, 2003-2004)
  Překlad: Titulky (Daniel Albrecht)
  Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
• Dorohedoro (OVA/Ep13, 2020)
  Překlad: Titulky (Vít Jakeš)
  Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
• Great Pretender (S1 díly 15-23, 2020)
  Překlad: Titulky (Lela Bernatova)
  Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
• Tokyo Ghoul (S1-S3, 2014/2015/2018)
  Překlad: Titulky (S1 Michal Pokorny, S2 Veronika Pešková, S3 Mirka Spudilová)
  Odkazy: Netflix | ČSFD S1 ČSFD S2 ČSFD S3 | Akichan S1 Akichan S2 Akichan S3
• Boku no Hero Academia (S1, 2016)
  Překlad: Titulky (Roman Placzek)
  Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
• Pop Team Epic (S1, 2018)
  Překlad: Titulky (Petr “Astrak” Kabelka)
  Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan

Dabing

• Bakugan: Battle Planet (S2, 2018)
  Nově na Netflixu jako jedna série o 50 dílech
  Překlad: Dabing (Jiří Balcárek)
  Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
• Super Wings! (S1, 2014-2016)
  Překlad: Dabing (Dora Neradová Windsorová)
  Odkazy: Netflix (nedostupné) | ČSFD | Akichan

Netflix Série

• Castlevania (S3, 2020)
  Překlad: Titulky (Mirka Spudilová)
  Odkazy: Netflix | ČSFD
• Diova krev (S1, 2020)
  Překlad: Titulky (Lenka Večerková )
  Odkazy: Netflix | ČSFD
• Kroniky Idhunu (S1, 2020)
  Překlad: Titulky (Vít Jakeš)
  Odkazy: Netflix | ČSFD