Archiv pro štítek: Pokémonní delegátka

Pokémon s CZ/SK dabingem

Rozpracovaný přehled

Pokémon

Série

Pokémon S1: Indigová liga
– TV (Nova, A+)
– VHS (Vapet)
+ SK TV (STV1, JOJ)
+ SK VHS (Vapet)
Odkazy: ČSFD | Akichan | Dabingforum | Dabingforum SK

Pokémon S2
– TV (Nova)
+ SK TV (STV1, JOJ)
Odkazy: ČSFD | Akichan | Dabingforum | Dabingforum SK

Pokémon S3: Johtová liga
– TV (Nova, Fox Kids)
+ SK TV (STV1, JOJ)
Odkazy: ČSFD | Akichan | Dabingforum | Dabingforum SK

Pokémon S4: Johtová liga
– TV (Nova)
+ SK TV (JOJ)
Odkazy: ČSFD | Akichan | Dabingforum | Dabingforum SK

Pokémon S10: Diamant a Perla
– TV (Jetix, Prima, Barrandov)
– DVD (Vapet)
– stream (Amazon Prime Video)
Odkazy: Prime Video | ČSFD | Akichan | Dabingforum

Pokémon S11: Diamant a Perla: Bojová dimenze
– TV (Jetix, Disney Channel, Prima, Barrandov)
– DVD (Vapet)
– stream (Amazon Prime Video)
Odkazy: Prime Video | ČSFD | Akichan | Dabingforum

Pokémon S12: Galaktické zápasy
– TV (Disney Channel, Barrandov)
– DVD (Vapet)
– stream (Amazon Prime Video)
Odkazy: Prime Video | ČSFD | Akichan | Dabingforum

Pokémon S13: Vítězové ligy oblasti Sinnoh
– TV (Barrandov)
– DVD (Vapet)
– stream (Amazon Prime Video)
Odkazy: Prime Video | ČSFD | Akichan | Dabingforum

Pokémon S14: Černý a bílý
– TV (Barrandov)
– DVD (Vapet)
– stream (Amazon Prime Video)
Odkazy: Prime Video | ČSFD | Akichan | Dabingforum

Pokémon S15: Černý a bílý: Opačné osudy
– TV (Barrandov)
– DVD (Vapet)
– stream (Amazon Prime Video)
Odkazy: Prime Video | ČSFD | Akichan pt1 Akichan pt2 | Dabingforum

Pokémon S16: Černý a bílý: Opačné osudy
– stream (Amazon Prime Video)
Odkazy: Prime Video | ČSFD | Akichan pt1 Akichan pt2 Akichan pt3 | Dabingforum

Pokémon S17: XY
– stream (Netflix, Amazon Prime Video)
Odkazy: Netflix | Prime Video | ČSFD | Akichan | Dabingforum

Pokémon S18: XY Kalos Quest
– stream (Netflix, Amazon Prime Video)
Odkazy: Netflix | Prime Video | ČSFD | Akichan | Dabingforum

Pokémon S19: XYZ
– stream (Netflix, Amazon Prime Video)
Odkazy: Netflix | Prime Video | ČSFD | Akichan | Dabingforum

Pokémon S20: Slunce a Měsíc
– stream (Netflix, Amazon Prime Video)
Odkazy: Netflix | Prime Video | ČSFD | Akichan | Dabingforum

Pokémon S21: Slunce a Měsíc – Ultra dobrodružství
– stream (Netflix, Amazon Prime Video)
Odkazy: Netflix | Prime Video | ČSFD | Akichan | Dabingforum

Pokémon S22: Slunce a Měsíc – Ultra legendy
– stream (Netflix, Amazon Prime Video)
Odkazy: Netflix | Prime Video | ČSFD | Akichan | Dabingforum

Pokémon S23: Cesty
– stream (Netflix)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan | Dabingforum

Pokémon S24: Mistrovské cesty
– stream (Netflix)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan | Dabingforum

Pokémon S25: Vrcholné cesty
– stream (Netflix)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan | Dabingforum

Pokémon S25: Jak se stát mistrem – Vrcholné cesty: Seriál
– stream (Netflix)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan | Dabingforum

Pokémon S26: Horizonty
– stream (Netflix)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan | Dabingforum

Pokémonní delegátka
– stream (Netflix)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan | Dabingforum

Filmy

Pokémon 1: Mewtwo vrací úder
– kino (Warner Bros. CZ)
– VHS (Warner Bros. CZ)
– DVD (Warner Bros. CZ)
– TV (HBO)
+ SK TV (Markiza)
Odkazy: ČSFD | Akichan | Dabingforum | Dabingforum SK

Pokémon 2: Síla jednotlivce
– kino (Warner Bros. CZ)
– VHS (Warner Bros. CZ)
– DVD (Warner Bros. CZ)
– TV (HBO)
+ SK TV (Markiza)
Odkazy: ČSFD | Akichan | Dabingforum | Dabingforum SK

Pokémon 3: Podlehněte kouzlu Unownů
– VHS (Warner Bros. CZ)
– TV (HBO)
+ SK TV (Markiza)
Odkazy: ČSFD | Akichan | Dabingforum | Dabingforum SK

Pokémon 4: Pokémon navždy
– VHS (HCE)
– DVD (HCE)
– TV (Filmbox)
+ SK TV (Markiza)
Odkazy: ČSFD | Akichan | Dabingforum | Dabingforum SK

Pokémon 6: Jirachi, co plní přání
– TV (Filmbox)
Odkazy: ČSFD | Akichan | Dabingforum

Pokémon 7: Osud Pokémona Deoxise
– TV (Filmbox)
Odkazy: ČSFD | Akichan | Dabingforum

Pokémon 11: Giratina a strážce nebe
– TV (Jetix)
Odkazy: ČSFD | Akichan | Dabingforum

Pokémon 17: Diancie a zámotek zkázy
– stream (Netflix)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan | Dabingforum

Pokémon 18: Hoopa a střet věků
– stream (Netflix)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan | Dabingforum

Pokémon 19: Volcanion a mechanický div
– stream (Netflix)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan | Dabingforum

Pokémon 20: Volím si tebe!
– stream (Netflix)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan | Dabingforum

Pokémon 21: Společně to zvládnem
– stream (Netflix)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan | Dabingforum

Pokémon 22: Mewtwo vrací úder – Vývoj
– stream (Netflix)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan | Dabingforum

Pokémon 23: Tajemství džungle
– stream (Netflix)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan | Dabingforum

Pokémon: Detektiv Pikachu
– kino (Vertical Entertainment) + SK (??)
– DVD, BD (Magic Box)
– TV (HBO, Nova Cinema) + SK (Markiza)
– stream (Netflix)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Dabingforum | Dabingforum SK

Speciály

Pikachu na prázdninách
– kino (Warner Bros. CZ)
– VHS (Warner Bros. CZ)
– DVD (Warner Bros. CZ)
+ SK TV (Markiza)
Odkazy: ČSFD | Akichan | Dabingforum

Zrození Mewtwo
– VHS (Warner Bros. CZ)
Odkazy: ČSFD | Akichan | Dabingforum

Pikachu záchranářem

– kino (Warner Bros. CZ)
– VHS (Warner Bros. CZ)
– DVD (Warner Bros. CZ)
Odkazy: ČSFD | Akichan | Dabingforum

Pikachu a Pichu
– VHS (Warner Bros. CZ)
+ SK TV (Markiza)
Odkazy: ČSFD | Akichan | Dabingforum | Dabingforum SK

Pokémon: Arceus – Kroniky
– stream (Netflix)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan | Dabingforum

Pokémon: Vše nejlepší k narozeninám!
– stream (Netflix)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan | Dabingforum

Anime na Netflixu 2025

Sporadicky updatovaný článek

Anime

    • Šťastně vdaná (S2, 2024)
      Vychází od: 6.1.2025
      Překlad: Dabing (Michaela Klásková) + Titulky (Marie Pavlů)
      Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
    • Sakamoto Days (S1, 2025)
      Vychází od: 11.1.2025
      Překlad: Titulky (Tereza Kochova)
      Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
    • Babanba Banban Vampire (S1, 2025)
      Vychází od: 11.1.2025
      Překlad: Titulky (Petr Kabelka)
      Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
    • Sedm smrtelných hříchů: Čtyři rytíři apokalypsy (S2, 2024)
      Vyšlo: 30.1.2025
      Překlad: Titulky (Tomáš Pikl)
      Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
    • Mobile Suit Gundam SEED FREEDOM (2024)
      Vyšlo: 1.2.2025
      Překlad: Titulky (Petr Kabelka a Eliška K. Vítová)
      Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
    • Moonrise (S1, 2025)
      Vyšlo: 10.4.2025
      Překlad: Titulky (Rudolf Havlík)
      Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
    • Růže z Versailles (2025)
      Vyšlo: 30.4.2025
      Překlad: Titulky (Veronika Kursová)
      Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
    • Ztracená v svitu hvězd (2025)
      Vyšlo: 30.5.2025
      Překlad: Dabing (Jiří Nehyba) + Titulky (Antonie Dědečková)
      Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
    • Sakamoto Days (S2, 2025)
      Vyjde: červenec 2025
      Překlad: Titulky?
      Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
    • My Melody & Kuromi (2025)
      Vyjde: červenec 2025
      Překlad: Titulky?
      Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
    • Léto, kdy umřel Hikaru (2025)
      Vyjde: léto 2025
      Překlad: Titulky?
      Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
    • Pokémonní delegátka (S1, druhá část, 2025)
      Vyjde: září 2025
      Překlad: Titulky?
      Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
    • Leviathan (S1, 2025)
      Vyjde: 2025
      Překlad: Titulky?
      Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
    • Record of Ragnarok (S3, 2025)
      Vyjde: 2025
      Překlad: Titulky?
      Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan

    Netflix anime

    • Devil May Cry (S1, 2025)
      Vyšlo: 3.4.2025
      Překlad: Dabing (Petr Metelka) + Titulky (Tomáš Pikl)
      Odkazy: Netflix | ČSFD
    • Army of the Dead: Lost Vegas (S1, 2025)
      Vyjde: 2025
      Překlad: Titulky?
      Odkazy: Netflix | ČSFD
    • Devil May Cry (S2, 2026)
      Vyjde: 2026
      Překlad: Titulky?
      Odkazy: Netflix | ČSFD

Anime na Netflixu 2023

Upravený článek z 28. 12. 2022, 29. 3. 2023, 23. 7. 2023 a 29. 10. 2023

Anime

  • Muž v domácnosti (S3, 2023)
    Vyšlo: 1.1.2023
    Překlad: Titulky (Eliška K. Vítová)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Vinland Saga (S2, 2023)
    Vyšlo: 9.1.2023
    Překlad: Titulky (Zdenka Slezáková)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Džundži Itó: Japonské děsy (S1, 2023)
    Vyšlo: 19.1.2023
    Překlad: Titulky (Eliška K. Vítová)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Record of Ragnarok (S2, díly 1-10, 2023)
    Vyšlo: 26.1.2023
    Překlad: Titulky (Eva Nováčková)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Detektiv Conan: Pachatel Hanzawa (S1, 2022)
    Vyšlo: 1.2.2023
    Překlad: Dabing (Johana Bradaričová), Titulky (Růžena Svobodová)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Make My Day (S1, 2023)
    Vyšlo: 2.2.2023
    Překlad: Titulky (Lucie Mandziuková)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Aggretsuko (S5, 2023)
    Vyšlo: 16.2.2023
    Překlad: Titulky (Anna Perglerová)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Ultraman: Final (S3, 2023)
    Vyšlo: 11.5.2023
    Překlad: Titulky (Lenka Kopečná)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Yakitori: Soldiers of Misfortune (S1, 2023)
    Vyšlo: 18.5.2023
    Překlad: Titulky (Eliška K. Vítová)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Black Clover: Meč Krále čarodějů (2023)
    Vyšlo: 16.6.2023 (odloženo z 31.3.2023)
    Překlad: Titulky (Eliška K. Vítová), Dabing (Lucie Strakatá)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Paprika (2006)
    Vyšlo: 16.6.2023
    Překlad: Titulky (-)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Óoku: Skryté komnaty (2023)
    Vyšlo: 29.6.2023
    Překlad: Dabing(Jana Děžinská), Titulky (Veronika Kursová)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Šťastně vdaná (S1, 2023)
    Vychází od: 5.7.2023
    Překlad: Dabing (Michaela Klásková, až v roce 2024) + Titulky (Nikola Krčová)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Record of Ragnarok (S2, díly 11-15, 2023)
    Vyšlo: 12.7.2023
    Překlad: Titulky (Eva Nováčková)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Baki Hanma (S2, 2023)
    Vyšlo: první část 26.7.2023, druhá část 24.8.2023
    Překlad: Titulky (Veronika Kursová)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Bastard!! -Heavy Metal, Dark Fantasy- Hell’s Requiem Arc (S2, 2023)
    Vyšlo: 31.7.2023
    Překlad: Titulky (Karolína Ryšánková)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Sedm smrtelných hříchů: Zášť edinburská (část 2, 2022)
    Vyšlo: 8.8.2023
    Překlad: Titulky (Tereza Wong)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • GAMERA: Znovuzrození (S1, 2023)
    Vyšlo: 7.9.2023
    Překlad: Titulky (Alžběta Ambrožová)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Kengan Ashura (S2 part 1, 2023)
    Vyšlo: 21.9.2023
    Překlad: Titulky (Anna Farrow)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Scissor Seven (S4, 2023)
    Vyšlo: 21.9.2023
    Překlad: Titulky (Anna Farrow)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • JoJova prazvláštní dobrodružství (S4, 2018)
    Vyšlo: 1.10.2023
    Překlad: Titulky (Tomáš Slavík)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Dobrou noc, světe (S1, 2023)
    Vyšlo: 12.10.2023
    Překlad: Titulky (Marek Buchtel)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Pluto (S1, 2023)
    Vyšlo: 26.10.2023
    Překlad: Titulky (Petr Kabelka)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Onimusha (S1, 2023)
    Vyšlo: 2.11.2023
    Překlad: Titulky (Tereza Kochova) a Dabing (Michaela Šimonková)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Akuma-kun (S1, 2023)
    Vyšlo: 9.11.2023
    Překlad: Titulky (Marek Buchtel) a Dabing (Tereza Sebesta)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Pokémon: Vrcholné cesty – seriál (S25, 2022)
    Vyšlo: 24.11.2023
    Překlad: Titulky (1-40 Kristina Šućurová 41-42 Veronika Scolaro) a Dabing (Klára Šumová)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Pokémon: Jak se stát mistrem – Vrcholné cesty: Seriál (S25, 2023)
    Vyšlo: 24.11.2023
    Překlad: Titulky (Veronika Scolaro) a Dabing (Klára Šumová)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Onmjódži (S1, 2023)
    Vyšlo: 28.11.2023
    Překlad: Titulky (Markéta Demlová) a Dabing (Michaela Šimonková)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Pokémonní delegátka (S1, 2023)
    Vyšlo: 28.12.2023
    Překlad: Titulky (Silvie Golda Banzet)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan

Netflix anime

  • Modrooký samuraj (S1, 2023)
    Vyšlo: 3.11.2023
    Překlad: Titulky (Anna Farrow) a Dabing (Lucie Štěpánková)
    Odkazy: Netflix | ČSFD
  • Scott Pilgrim jde na věc (S1, 2023)
    Vyšlo: 17.11.2023
    Překlad: Titulky (Michael Novotný) a Dabing (Jaroslav Heřmanský)
    Odkazy: Netflix | ČSFD
  • Můj démon (S1, 2023)
    Vyšlo: 23.11.2023
    Překlad: Titulky (Sebastian Jágr) a Dabing (Pavel Šebesta)
    Odkazy: Netflix | ČSFD

Možná vyjde v ČR