Porco Rosso v českých kinech od ledna 2024

Porco Rosso (Porco Rosso) bude v českých kinech od 4. ledna 2024 s českými titulky i dabingem.

Akichan | MALČSFD | Aerofilms

Japonský film Kurenai no Buta se odehrává ve třicátých letech dvacátého století v prosluněné Itálii. Pojednává o odvážném pilotovi Porco Rossovi, kterému se stala zvláštní věc… Při jedné letecké bitvě, kdy už zraněný a vyčerpaný Porco nemohl pokračovat, se najednou ocitl nad mraky. Motor měl vypnutý, ale přesto stál na místě. A pak se to stalo. Zpoza mraků začaly vylétávat všichni, kteří se té bitvy zúčastnili, všichni Porcovi kamarádi, a začali vzlétat k nebi. Všichni, kromě Porca. Ten jediný zůstal, a od té doby má prasečí obličej. Kletba však není jediná věc se kterou se musí vypořádat. Nad Jadranským mořem se objevil nový pilot, Američan Donald Curtis, který chce být za každou cenu nejlepší a chce se s Porcem utkat v leteckém souboji. A nechce se bít jen o čest, ale i o lásku místní majitelky hotelu, a Porcovu lásku z dětství Giny. Podaří se Porcovi zlomit kletbu? Podaří se mu získat zpět svou dávnou lásku?

zdroj: ČSFD

Anime na Netflixu 2020

Upravený článek z 1. 3. 2020, 1. 3. 2020, 5. 3. 2020, 11. 4. 2020, 27. 6. 2020 a 26. 12. 2020

Anime

  • Pokémon film: Společně to zvládnem (2018)
    Překlad: Dabing, Titulky (Klára Šumová)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Pokémon: Mewtwo vrací úder – Vývoj (2019)
    Překlad: Dabing, Titulky (Mirka Spudilová)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Bakugan Battle Planet (S1, 2018)
    Překlad: Dabing (Cartoon Network, překlad Jiří Balcárek)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Dragon Quest: Tvůj příběh (2019)
    Překlad: Titulky (Jan Vieweg)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Cagaster of an Insect Cage (S1, 2019)
    Překlad: Titulky (Roman Placzek)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Beastars (S1, 2019)
    Překlad: Titulky (Alena Nováková)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Sedm smrtelných hříchů (S2, 2016)
    Překlad: Titulky (Jana Spinkova)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Scissor Seven (S1, 2020)
    Překlad: Titulky (Ludmila Vodičková)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • SAINT SEIYA: Rytíři zvěrokruhu (S2, 2019)
    Překlad: Titulky (Vít Jakeš)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • NiNoKuni (2019) 2020
    Překlad: Titulky (Petr Kabelka)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Profesionální provokatérka Takagi (S2, 2019) 2020
    Překlad: Titulky (Jakub Ženíšek)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Vzpomínky jako kapky deště (1991)
    Překlad: Titulky (Klára Míčková)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Slyším mořské vlny (1993)
    Překlad: Titulky (Klára Míčková)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Porco Rosso (1992)
    Překlad: Titulky (přepis dabingu, Martin Tirala ČT 2012)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Doručovací služba čarodějky Kiki (1989)
    Překlad: Dabing, Titulky (přepis dabingu, Martin Tirala ČT 2012)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Laputa: Nebeský zámek (1986)
    Překlad: Dabing, Titulky (přepis dabingu, Martin Tirala ČT 2012)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Příběhy ze Zeměmoří (2006)
    Překlad: Titulky (Klára Míčková)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Můj soused Totoro (1988)
    Překlad: Dabing, Titulky (přepis dabingu, Martin Tirala ČT 2012)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Cesta do fantazie (2001)
    Překlad: Dabing, Titulky (přepis dabingu, Milan Ježko ČT 2004)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Princezna Mononoke (1997)
    Překlad: Titulky (Marek Pocestný)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Království koček (2002)
    Překlad: Titulky (Klára Míčková)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Naušika z Větrného údolí (1984)
    Překlad: Titulky (Radka Labric)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Arrietty ze světa půjčovníčků (2010)
    Překlad: Titulky (Marek Pocestný)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Naši sousedé Jamadovi (1999)
    Překlad: Dabing, Titulky (přepis dabingu, Martin Tirala ČT 2015)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Příběh princezny Kaguji (2013)
    Překlad: Titulky (Petr Štádler)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Pokémon: Slunce a Měsíc – Ultra legendy (S22, 2019) první část série
    Překlad: Dabing, Titulky (přepis dabingu, Klára Šumová)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Půjčovna masa: Nové pouzdro (2020)
    Překlad: Dabing, Titulky (Lucie Štěpánková)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Hi Score Girl S2 (2019)
    Překlad: Titulky (Jan Tvrdík)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Violet Evergarden: Věčnost a Píšící panenka (2019)
    Překlad: Titulky (Jan Kucherko)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Dino Girl Gauko S2 (2020)
    Překlad: Titulky (Eliška K. Vítová)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Léto s Marnie (2014)
    Překlad: Dabing, Titulky (přepis dabingu, Šimon Tamaki)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Ponyo z útesu nad mořem (2008)
    Překlad: Dabing, Titulky (Klára Míčková)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Šepot srdce (1995)
    Překlad: Dabing, Titulky (přepis dabingu, Martin Tirala)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Zámek v oblacích (2004)
    Překlad: Titulky (Radka Labric)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Zvedá se vítr (2013)
    Překlad: Titulky (Radka Labric)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • From Up on Poppy Hill (2011)
    Překlad: Titulky (Petr Štádler)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Pom Poko (1994)
    Překlad: Titulky (Klára Míčková)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Ghost in the Shell: SAC_2045 (Duch ve stroji) (S1, 2020)
    Překlad: Titulky (Kateřina Cardová)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • JoJova prazvláštní dobrodružství (S1, 2012)
    Překlad: Titulky (Ema B.)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Draci v oblacích (S1, 2020)
    Překlad: Titulky (A. M. Kroulik Frimlova)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Scissor Seven (S2, 2020)
    Překlad: Titulky (Jan Tvrdík)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Dorohedoro (S1, 2020)
    Překlad: Titulky (?)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Baki (S2, 2020)
    Překlad: Titulky (Daniel Albrecht)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Yu Yu Hakusho (S1-S4, 1992)
    Překlad: Titulky (S1-S2 1-66 Eliška K. Vítová, S3 67-94 Mirka Mireková, S4 95-112 Veronika Kursová)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • O chloupek (2020)
    Překlad: Titulky (Roman Placzek)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • JoJova prazvláštní dobrodružství (S2, 2014-2015)
    Překlad: Titulky (Tomáš Slavík)
    Odkazy: Netflix | ČSFD 1 ČSFD 2 | Akichan 1 Akichan 2
  • Brand New Animal BNA (S1, 2020)
    Překlad: Titulky (Jan Tvrdík)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Pokémon: Slunce a Měsíc – Ultra legendy (S22, 2019) druhá část série
    Překlad: Dabing, Titulky (přepis dabingu, Klára Šumová)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Japonsko pod vodou (S1, 2020)
    Překlad: Titulky (Marie Pavlů)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Great Pretender (S1, 2020)
    Překlad: Titulky (Lela Bernatova)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Fullmental Alchemist: Bratrství (S1-S5, 2009-2010)
    Překlad: Titulky (S1 Lucie Mandziuková, S2 Jan Kucherko, S3 Markéta Schlemmerová, S4 Roman Placzek, S5 Petr Kabelka)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Sedm smrtelných hříchů (S4, 2019)
    Překlad: Titulky (Kristina Landry)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Aggretsuko (S3, 2020)
    Překlad: Titulky (Johana Bradaričová)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Dračí prokletí (S1, 2020)
    Překlad: Titulky (Tereza Kotzianová)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Violet Evergarden (S1, 2018)
    Překlad: Titulky (Michal Pokorny)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Fullmetal Alchemist (S1, 2003-2004)
    Překlad: Titulky (Daniel Albrecht)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Dorohedoro (OVA/Ep13, 2020)
    Překlad: Titulky (Vít Jakeš)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Great Pretender (S1 díly 15-23, 2020)
    Překlad: Titulky (Lela Bernatova)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Tokyo Ghoul (S1-S3, 2014/2015/2018)
    Překlad: Titulky (S1 Michal Pokorny, S2 Veronika Pešková, S3 Mirka Spudilová)
    Odkazy: Netflix | ČSFD S1 ČSFD S2 ČSFD S3 | Akichan S1 Akichan S2 Akichan S3
  • Boku no Hero Academia (S1, 2016)
    Překlad: Titulky (Roman Placzek)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Pop Team Epic (S1, 2018)
    Překlad: Titulky (Petr “Astrak” Kabelka)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan

Dabing

  • Bakugan: Battle Planet (S2, 2018)
    Nově na Netflixu jako jedna série o 50 dílech
    Překlad: Dabing (Jiří Balcárek)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
  • Super Wings! (S1, 2014-2016)
    Překlad: Dabing (Dora Neradová Windsorová)
    Odkazy: Netflix (nedostupné) | ČSFD | Akichan

Netflix Série

  • Castlevania (S3, 2020)
    Překlad: Titulky (Mirka Spudilová)
    Odkazy: Netflix | ČSFD
  • Diova krev (S1, 2020)
    Překlad: Titulky (Lenka Večerková )
    Odkazy: Netflix | ČSFD
  • Kroniky Idhunu (S1, 2020)
    Překlad: Titulky (Vít Jakeš)
    Odkazy: Netflix | ČSFD