Shrnutí vydaných mang za rok 2022

Upravený článek z 16. 12. 2021, 22. 3. 2022, 15. 6. 2022 a 28. 9. 2022

Vyšlo celkem 123 knih

Novinky

Pokračování

  • Akira
    Kniha 2 vyšla 6.2. (posunuto z října 2021)
    Kniha 3 vyšla 6.9. (původně v červnu a srpnu)
    Kniha 4 vyšla 29.11. (původně v prosinci a pak 15.11.)
  • Ateliér špičatých klobouků
    Kniha 7 vyšla 1.3.
    Kniha 8 vyšla 30.5.
    Kniha 9 vyšla 11.10.
  • Berserk
    Kniha 8 vyšla 21.2.
    Kniha 9 vyšla 6.6.
    Kniha 10 vyšla 30.8. (původně 23.8.)
    Kniha 11 vyšla 22.11.
    Kniha 32 vyšla 25.10.
  • Bleach
    Kniha 29 vyšla 24.1.
    Kniha 30 vyšla 2.5.
    Kniha 31 vyšla 26.7.
  • Carciphona
    Kniha 6 vyšla v březnu
  • Čarodějova Nevěsta
    Kniha 15 vyšla 29.3.
    Kniha 16 vyšla 27.9. (původně 20.9.)
  • Fullmetal Alchemist: Ocelový alchymista
    Kniha 17 vyšla 21.2.
    Kniha 18 vyšla 24.5.
    Kniha 19 vyšla 23.8.
    Kniha 20 vyšla 29.11. (původně 22.11.)
  • Gantz
    Kniha 31 vyšla 24.1.
    Kniha 32 vyšla 17.5.
    Kniha 33 vyšla 13.9.
  • My Hero Academia – Moje hrdinská akademie
    Kniha 12 vyšla 15.2.
    Kniha 13 vyšla 10.5.
    Kniha 14 vyšla 5.7. (původně v červnu)
    Kniha 15 vyšla 13.9.
    Kniha 16 vyšla 22.11. (původně 15.11.)
  • Naruto
    Kniha 54 vyšla 21.2.
    Kniha 55 vyšla 10.5.
    Kniha 56 vyšla 27.9. (původně v červnu a 20.9.)
    Kniha 57 vyšla 29.11.
  • Němý hlas
    Kniha 4 vyšla 15.3.
    Kniha 5 vyšla 14.6.
    Kniha 6 vyšla 13.9.
    Kniha 7 vyšla 13.12.
  • Netvora
    Kniha 5 vyšla v červnu
  • One-Punch Man
    Kniha 3 vyšla 1.3.
    Kniha 4 vyšla 6.6.
    Kniha 5 vyšla 6.9.
    Kniha 6 vyšla 6.12.
  • Pokémon
    Kniha 7 vyšla 6.2.
    Kniha 8 vyšla 17.5.
    Kniha 9 vyšla 8.8.
    Kniha 10 vyšla 8.11.
  • Radiant
    Kniha 5 vyšla 27.5.
    Kniha 6 vyšla 21.10. (původně v srpnu a září)
  • Sherlock
    Kniha 5 vyšla 23.8. (původně 16.8.)
  • Simon Sues
    Kniha 5 vyšla 27.7. (původně v dubnu a červnu)
  • Spy x Family
    Kniha 3 vyšla 31.1.
    Kniha 4 vyšla 2.5.
    Kniha 5 vyšla 2.8.
    Kniha 6 vyšla 1.11.
  • To bylo tvé jméno
    Knihy 1, 2 a 3 vyšly 14.4. s novým EANem
  • Tokijský ghúl:re
    Kniha 12 vyšla 24.1.
    Kniha 13 vyšla 19.4.
    Kniha 14 vyšla 20.6.
    Kniha 15 vyšla 30.8.
    Kniha 16 vyšla 8.11.
    Kniha Minulost (novela) vyšla 10.4.
  • Útok titánů
    Kniha 29 vyšla 7.3.
    Kniha 30 vyšla 14.6.
    Kniha 31 vyšla 6.9.
    Kniha 32 vyšla 6.12.
  • Vějíř – Sborník české mangy
    Vějíř 2021/22 vyšel 20.5. (na Animefestu 2022)
  • Zabiják démonů
    Kniha 5 vyšla 15.2.
    Kniha 6 vyšla 25.4.
    Kniha 7 vyšla 20.6.
    Kniha 8 vyšla 16.8.
    Kniha 9 vyšla 25.10.
  • Zaslíbená Země Nezemě
    Kniha 13 vyšla 18.1.
    Kniha 14 vyšla 25.4.
    Kniha 15 vyšla 15.7.
    Kniha 16 vyšla 11.10.
  • Warcraft: Legendy
    Kniha 2 vyšla 6.9.

Návrat Hanami, neoznámené mangy od GATE a budoucnost Warcraftu

Pár dní nazpět jsem se rozhodl, že napíšu Zoneru ohledně mang, které plánují vydat, jestli budou dělat i něco jiného než BL a jestli budou chtít dělat dotisky. Druhý den jsem dostal sice tu samou informaci, kterou už psali na svém Facebooku, ale důležitější bylo to, že jsem dodal konkrétní tipy z aktuálního katalogu Tokyopopu. Proč Tokyopop? No jednak Sběratel hvězd, kterého vydají teď v srpnu, je licencovaný od nich a pak je to snadná cesta jak mangu vydat. Když se mangy u nás začaly vydávat kolem roku 2007, bylo to právě přes Tokyopop. Použil ho nejen Zoner, ale i Talpress, Alpress nebo Egmont. Pokud se tedy vrací Zoner a použil k tomu Tokyopop, plánují se podobně vrátit i ostatní? Zeptal jsem se i ostatních vydavatelů. Pokud byste chtěli vědět, které mangy vydalo které nakladatelství, podívejte se na seznam mang. A teď k jednotlivým nakladatelstvím…

Crew

Pánum z Crewe je zbytečné psát, vše, co se ví, že bude, už víme, oznámili to tento rok v květnu na Animefestu. Oznamovačky jsou taky na FB a YouTube. Jmenovitě pak

Později jsem se ptal na OEL mangy a tam sem pochodil lépe. Časem s největší pravděpodobností vyjdou Warcraft OEL mangy, co tu už vydal Alpress a taky bude

Na konci října představila Crew na Comic-Conu Junior dva nové manga tituly a slibovali, že minimálně další čtyři ještě oznámí pravděpodobně v prosinci:

Zanir

Další aktivní nakladatelství, které pravidelně zveřejňuje novinky na svém FB. Na Animefestu jsem se osobně ptal na chystané tituly, ale dozvěděl jsem se jen o chystaném komixu a již oznámených titulech. Novinky oznámené na FB jsou následující

GATE

Nová značka Naše nakladatelství, které patří Dobrovskému. V emailu jsem se ptal, jaké plánují mangy a novely a jestli vydají Monster a Dívčí Válku, o kterých se ví, že si o ně někdo požádal. Katarina Korcová, asistentka nakladatelství, mi odpověděla, že bohužel tyto mangy GATE nevydá, ale mají v plánu následující tituly:

V září pak přibylo:

Zoner Press

Zoner byl jeden z prvních, kteří začali vydávat mangu v Česku. V roce 2014 ukončili manga sekci a teď se po 8 letech vrací a opět začínají BL mangou. Eva Pospíšilová, redaktorka, mi odpověděla na otázky ohledně plánů celkem nekonkrétně. O titulech na příští rok se teprve jedná, a pokud se něco potvrdí, oznámí to na sociálních sítích. V plánu mají dělat i jiné LGBT tituly a navázat tak na Gravitation. Kromě Tokyopopu jsou ochotni jednat i jinde. Kterým směrem Zoner půjde, neví ani oni, tak uvidíme, co vydají dál. Oznámený je oficiálně zatím jen jeden titul:

a v září přidali druhý:

Jo a dotisky čekat nemáme, začínají prý s čistým štítem, a tedy nemáme čekat ani dokončení třeba mangy Kjóko.

Hanami

Hanami je polské nakladatelství, které v Česku v letech 2010 a 2011 vydalo pár mang v češtině a od té doby nic. Série Balzamovač nebyla dokončena a česká verze hanami webu je vesměs v nefungujícím stavu. Našel jsem tedy kontakt na polské straně a mrknul do katalogu a na FB a zdá se, že jsou aktivní. Napsal jsem tedy, jestli plánují dokončit Balzamovače a případně vydat něco z katalogu. Za dvě minuty mi přišla odpověď od “Radosław Bolałek owner of Hanami”, jestli by mohl anglicky odpovědět. Tak rychlou reakci sem, ještě nedostal. Radek napsal, že zatím plánují:

a že když dostanou práva a půjde to dobře (prodeje asi), tak vydají i nějaké další tituly, které už byly vydané v Polsku. Mohly by to být např. Monster, Mushishi, Winlandsaga20th Century Boys, Ikigami či Pluto.

Egmont

Egmont tu je v takové zvláštní pozici, kdy dělají mangy, ale tak nějak jednu za čas. Začalo to s K2: Kill Me, Kiss Me a Stmíváním, pak dlouho nic a najednou To bylo tvé jméno a dva roky na to Solanin. Možná se něčeho dočkáme, možná ne. Na email mi neodpověděli, pokud mi přijde odpověď, doplním ji.

A tak se taky stalo. Dozvěděl jsem se, že v jednání jsou nejen další mangy, ale i novely a že další tutul bude:

Dotisk K2: Kill Me, Kiss Me je v jednání.

Alpress

Další nakladatelství, které se přiživilo na Tokyopopu. Vydali 5 knih ze světa World of Warcraft, v plánu byly i další, ale na ty se nedostalo kvůli blokádě vydávaní ve většině zemí. Aktuálně převzala otěže Crew, protože se už může opět vydávat. Ptal jsem se tedy na to, jestli budou oni dělat dotisky a jestli plánují znovu vydávat mangu. Šárka Tulcová, redaktorka, mi odpověděla, že stahují Warcraft komiksy z oběhu a že je nejspíš někdy dotiskne Crew. Aktuálně žádné mangy v následujících dvou letech nechystají, ale nevylučuje, že něco někdy v budoucnu vyjde.

Talpress

Talpress je druhé manga a manwha nakladatelství, co u nás vydávalo přibližně od roku 2007 stejně jak Zoner. Mangy od nich jsou kompletně vydané, ale pár manwh bylo vydáno jen částečně. Ptal jsem se, jestli budou ještě někdy vydávat mangy, manwhy anebo novely a jestli plánují dokončit ty manwhy. Pan Ing. Vlastimír Talaš, spolumajitel nakladatelství, mi odpověděl stroze, ale výstižně: Knihy tohoto typu již nevydáváme a nebudeme.

BB/art

S BB artem se to má tak, že je to komiksové nakladatelství a obecně mangu nikdy nedělali. Nejblíže se k ní dostali s OEL mangou Maximum Ride. Moje otázka tedy byla, jestli ji chtějí dokončit případně jestli chtějí dělat i mangy. Monika Kučerová mi akorát odepsala, že ne.

Crewe oznámila mangu Tomie

V sobotu 21.5. oznámila Crew na Animefestu šest novinek, které plánuje vydat v druhé polovině 2022. Shrnutí je taky na Facebooku Crewe.

Tomie

Počet volume: 3 (1 Omnibus)
Rok: 1987
Akichan | MangaUpdates | MAL

Další klasika od Džundži Ita, Tomie, vyjde jako jedna velká kniha. Obsahovat by to mělo dvě volumka, stejně jak anglické vydání. Na výběr jsou opět dvě varianty obálek, ta se zadní stranou je opět z přednášky. Vyjde v srpnu jako celek.

Výstřižek z YouTUBE, upraveno

Je Tomie další hororová manga? S největší pravděpodobností ANO!

Crew chystá další dílo od Džundži Itóa a bude to Tomie. Vyjde nejspíš tento rok na podzim nebo příští rok na jaře, když se nic nestane. A jak to, že vím, že Tomie je další? No to je zcela jasné drahý Watsone, tady je vysvětlení:

Všechno to začalo touto fotkou na instagramu Aničky Křivánkové, kde dvě spodní knihy byly otočené, aby nebylo poznat o co jde.

Chtěla jsem si udělat věž ze všech komiksových překladů, které mě tenhle rok čekají, ale nepovedlo se, protože ještě nemám všechny originály u sebe. Tak aspoň část. Beztak je to nebezpečná hromada na vratkých základech, až se jeden bojí, aby ho to nezavalilo. Doopravdy i metaforicky. Každopádně – přeju všem co nejlepší rok 2022, hlavně hodně zdraví a tak dále, a ať se to na nás všechno nezhroutí. A samozřejmě ať vás manga baví. 🍀
P.S. Ty dva svazky dole, kterým není vidět hřbet, jsou zatím tajemství. 🤐

Jenže hřbet není nutné vidět, když je vidět kousek z obálky. Zde nastupuje na scénu Vojta. Poukázal na to, že ty barvy pozná všude a že to je japonské vydání Tomie. Konkrétně jsem zjistil, že to je verze z roku 2011 (volume 1 a volume 2). První díl je spíše červený, a druhý spíše modrý.

Japonské verze mají podle Vojty 370 a 372 stránek, anglická verze má celkem 752 s tím, že je tam 5 dvojstránek navíc jako bonus. Z fotek je patrné, že obě knihy jsou zhruba stejně veliké, takže to taky sedí.

K nejznámějším mangám Itóa patří Spirála (Uzumaki), Ryby (Gyo) a Tomie. V Americe vyšly všechny tři v jednotném stylu, takže se můžeme domnívat, že i Crew bude chtít tuto trilogii. V souborovém vydání teď vyšla i Spirála, tedy Tomie je na řadě.

Překlad ostatních mang Itóa, tedy Balónky oběšenců a další hororové příběhy a Ryby – Útok z hlubin překládala Anička taky, takže je zde předpoklad, že další mangu taky přeloží. Spirála je výjimka, protože tu překládal Jan Horgoš, který revidoval svůj překlad původního trojdílného vydání.

A nakonec tu máme něco, co bych popsal jako otisk knihy. Když se totiž tiskne kniha, obvykle manga, tak některé panely i celé stránky jsou nejen po okrajích potištěné černou. Někdy hodně, někdy málo. Nejkrásnějším příkladem je třeba Death Note 13 nebo Naruto 25. A protože má Vojta doma US vydání a víme, že jsou v podstatě stejné, můžeme je porovnat.

Víme, že volume 1 je dole a taky víme podle fotek jak je otočené, tedy přední stranou směrem vzhůru. Nicméně druhé volume, které leží na něm je otočené opačným směrem. Právě díky otisku se to dá zjistit a taky to, kontrastní stránky sedí více méně.

Zde je první volume nahoře, tedy omnibus je otočen přední stranou vzhůru. Můžeme vidět stejné tři tmavé pruhy nalevo stejně tak tmavé krátké linky v rohu na pravé straně. taky lze vidět stejný bílý pruh a na pravé straně pod ním i stejnou přerušovanou linku.

Tady je druhé volume nahoře, tedy zadní stranou nahoru a tedy je kniha otočená stejně jak ji má Anička. Opět lze pozorovat stejné linie, obzvláště uprostřed je úzká bílá lemována černými na každé straně u obou rohů a úplně stejně se vytrácí směrem do středu. Taky jde vidět jasně zřetelné tmavé linky v pravém rohu knihy.

I přesto, že rozlišení není nic moc, lze vidět tyto stejné tmavé a světlé linie. a vzhledem k ostatním důkazům není pochyb o tom, že to je Tomie.  Tímto tedy uzavírám detektivní pátrání a zas příště, čau!

Velké díky patří Vojtovi z discordu, který poukázal na podobnosti přebalů a taky za fotky US verze mangy.