Crew oznámila dvě mangy a dva webtoony na Animefestu

2 komentáře u „Crew oznámila dvě mangy a dva webtoony na Animefestu“

1. Na jednu stranu mě udělalo radost že se bude překládat Josee ale vážně bych radši lightnovelu než mangu.
   Třeba to dopadne lépe jak za mě Chtěl bych sníst tvojí slinivku kde jsem nedokázal překousnout nějaké věci které byly lépe za mě lépe udělané v Light novele.
   Ale hlavně původní knížka je z 1984 pokud se nepletu, ale k adaptování došlo až po smrti autorky v roce 2019 kde bok po boku vznikala jak manga (2020) tak anime film (2020).
   Jedná se taky o jediné její adaptované dílo za 62 let aktivní tvorby.
   Celkově bych byl radši kdyby se první překládaly předlohy než alternativy. Ale každopádně moje peníze mají.

   Odpovědět

   1. Novela Chci sníst tvoji slinivku vyšla minulý rok od Yoli. Bohužel nebo bohudík jsou mangy populárnější u čtenářů a rychlejší na překlad. Řešilo se to již několikrát, pokud nemáme dost překladatelů, je lepší jim zadat šest volumek mang než jedno volumko novely.

      Odpovědět