Vše o oficiálně licencováné manze a anime v češtině
Novinky ohledně mangy, která tu vychází nebo bude vycházet
Která manga série, z těch co u nás oficiálně vyšly, jsou ty nejlepší? Pomoz nám to zjistit! Vyber ty nejlepší v hlasovacím formuláři. Pokud nevíte co u náš vyšlo nebo nějaké neznáš, můžete si je najít v
textovém seznamu nebo s náhledy obálek.
HLASOVÁNÍ UKONČENO
V nejnovějším čísle časopise Pevnost (2024/6) vyšel článek o One Piece! Na třech stranách se dočtete o světe One Piece, jeho postavách, manze, která u nás začala vycházet, anime a Netflix adaptaci.
JAKO SERIÁL UŽ HO ZNÁTE. NYNÍ SE K NÁM ALE ONE PIECE KONEČNĚ DOSTAL I VE SVÉ PŮVODNÍ PODOBĚ LEGENDÁRNÍ PIRÁTSKÉ MANGY. NASEDNĚTE, NOVÁ PEVNOST VYPLOUVÁ DO ŠIROKÝCH OCEÁNŮ FANTASTIKY.
Monkey D. Luffy a jeho přátelé konečně sebrali dost odvahy, aby se nám představili tak, jak je pánbůh, respektive Eiičiró Oda, stvořil. A vězte, že v papírové podobě poklad jménem ONE PIECE září ještě víc než na Netflixu. Tleskáme nakladatelství CREW, tohle jsme všichni potřebovali.
zdroj: facebook.com/CasopisPevnost
Máte svoji oblíbenou mangu? Pošlete ji crewi na na e-mail soutez@crew.cz s předmětem CREW Manga 2025 do úterý 14. května. Z Šesti nejžádanějších sérií se pak hlasováním na Animefestu 2024 vybere vítěz, který vyjde příští rok.
Z hlasování byly následně vybraných sedm sérií, ale protože ta nejžádanější byla Bungó Stray Dogs, kterou na Animefestu oznámili, tak ji do hlasování nezařadili. Neoficiální výsledky sčítání 560 hlasů z 26.5.2024 v cca 14:00 (tedy asi 2 hodiny před koncem Animefestu) jsou:
Crew potvrdila 29.5. na svém Facebooku, že vyhrála Frieren.
Rozhodněte o nové CREW Manga sérii pro rok 2025!
Existuje manga, o které jste přesvědčeni, že bychom ji měli v CREW Manga vydat? Nyní máte možnost ovlivnit náš ediční plán pro rok 2025!Svůj tip pošlete na e-mail soutez@crew.cz s předmětem CREW Manga 2025. Tyto tipy budeme sbírat až do úterý 14. května.
Šest sérií, které tímto způsobem nasbírají nejvíc hlasů, postoupí do hlasovacího finále. To proběhne na Animefestu 24. – 26. května.
První díl série, která v tomto finále nasbírá nejvíc hlasů, pak do roka a do dne vydáme v CREW Manga!
zdroj: facebook.com/mangacesky
Zajímá vás jak vypadá práce na překladu mang v nakladatelství Crew? Na YATTA! blogu je další rozhovor s překladateli mang, tentokrát je hostem Eliška Kabelková Vítová a Petr Kabelka, nebo jak je můžete znát na chatu: Ely a Astrak. Minule byl rozhovor s Markétou Linhart o překladech pro Gate.
Těšíte se na One Piece mangu v češtině? Já rozhodně ano! A to přestože už mám doma velkou část anglické verze. Jak ale dneska zjistíte, možná to z mé strany nebyla až tak chytrá koupě… Jenže kdo to mohl čekat. V každém případě, legendární manga Eiičiróa Ody se blíží, a protože je to velká věc, vezmu vás ještě před vydáním prvního svazku do zákulisí příprav — v rozhovoru s jejími překladateli.
Eliška Kabelková Vítová a Petr Kabelka -nebo taky Ely a Astrak- jsou manželské i překladatelské duo. V komunitě mají dobré renomé, vedou mj. překladatelskou sekci na Animefestu, a pokud se o japonskou popkulturu zajímáte, s jejich prací jste se už určitě setkali.
zdroj: yatta.cz