Jak už to začíná být pravidlem, Gate, nebo spíše Naše nakladatelství – Dobrovský s.r.o., oznamuje, nebo spíš neoznamuje, nové tituly. Tentokrát je to série Sbohem, růžová zahrado, která se zjevila na Databázi knih. Všechny tři knihy mají české obálky a první i popis:
Anglie, rok 1900. Mladá dívka Hanako přijíždí do Anglie z Japonska, aby se setkala s tajemným spisovatelem Victorem Franksem, a zároveň si splnila sen, sama se stát spisovatelkou. V nakladatelství však její žádosti neustále odmítají, až se jí nakonec ujme bohatá paní Alice, ke které nastoupí jako osobní služebná. Za jejím nástupem do služby se však skrývá mnohem více, než by na první pohled očekávala, a Hanako se postupně dostává do víru složitých vztahů a společenských pravidel, v nichž je těžké žít svobodně a jít si za svým snem.
První kniha je naplánovaná na 31.8., druhá 29.9. a poslední 26.10. Kvalitu překladu a sazbu očekávám opět průměrnou, podobnou té fanouškovské.
Edit: informace jsou taky dostupné na webu nasenakladatelstvi.cz a tweet ze 14.6. twitter.com/kate__valter