Další ročník manga a komiks festivalu Maheniks, Vstup je zdarma! Přespávání a workshopy na přihlášky. Událost na FB a program.
Jak se překládá manga?
Velký sál, pátek 16:00 – 17:00
V posledních letech u nás vychází stále více manga titulů a japonský komiks plní regály knihkupectví i knihoven. Jak se ale vlastně manga překládá a jak se k takové práci případně dostat? A dokáže vůbec překlad komiksů člověka v dnešní době uživit? Překladatelské duo Petr Kabelka a Eliška K. Vítová vám rádi popíšou realitu tohoto neobvyklého zaměstnání a zodpoví vše, co by vás mohlo zajímat.
Co jste možná neviděli
Velký sál, pátek 17:30 – 18:30
Tadeáš Jojko neboli Meon je bakalářem japanologie, magistrem mediálních studií a fandou věcí kolem anime a Japonska. Na Maheniks 2024 představí opomenuté anime i manga seriály z posledních let. Návštěvníci tak doplní svůj přehled a získají zajímavé tipy.
