Na konci srpna přidal Netflix vlastní hranou adaptaci One Piece do svého katalogu a je fakt super, podívejte se na video od Meona:
Český trailer na YouTube. Dabované jsou dostupné na Neflixu (i bez přihlášení)
Archiv pro štítek: Netflix
Black Clover: Meč Krále čarodějů s českým dabingem na Netflixu
Anime Black Clover: Meč Krále čarodějů (Eiga Black Clover: Mahou Mikado no Ken) je na Netflixu dostupný s českým dabingem i českými titulky. Detaily ohledně obsazení, překladu či režie jdou na dabingforum.cz
Black Clover: Meč Krále čarodějů
Film (2023)
Dostupné od: 16.6.2023
Překlad titulků: (Eliška K. Vítová), Dabing (Lucie Strakatá)
Netflix | ČSFD | Akichan | MAL
V českém znění: Pavel Vondrák – Toshihiko Seki (Conrad Leto), Josef Fečo – Gakuto Kajiwara (Asta), Michal Michálek – Nobunaga Shimazaki (Yuno), Adéla Nováková – Kana Yûki (Noelle Silva), Petr Burian – Jun’ichi Suwabe (Yami Sukehiro), Jan Battěk – Fumiya Takahashi (Jester Galandros), Petr Gelnar – Hôchû Ôtsuka (Edward Avalaché), Petra Hobzová (Vanessa) a další.
Strýček z jiného světa dostane dabing na Netflixu
Anime Strýček z jiného světa (Isekai Ojisan), který je dostupný od 20.7. na Netflixu jako simulcast s českými titulky dostane dabing.
Strýček z jiného světa
Sezóna: 1 (2022)
Dostupné od: 20.7.2022 (simulcast)
Překlad titulků: Ep1, 4-7 Růžena Svobodová; Ep2-3 Tomáš Slavík
Netflix | ČSFD | Akichan | MAL
V českém znění uslyšíte Libora Terše jako stýčka Jósukeho, Anežku Saicovou jako elfku, Matěje Převrátila jako Takafumiho, Kláru Novákovou jako Fudžimiju, Malvínu Pachlovou jako Mabel a Silvii Matičkovou jako Aliciu.
Anime na Netflixu 2022 Q3
Anime
- Vinland Saga (S1, 2019)
Vyšlo: 7.7.
Překlad: Titulky (Michal Pokorny)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan - Strýček z jiného světa (S1, 2022)
Vyšlo: od 20.7. (simulcast)
Překlad: Titulky (Ep1, 4-7 Růžena Svobodová; Ep2-3 Tomáš Slavík) a Dabing (Johana Bradaričová)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan - Detektiv Conan: Zero v jednom kole (S1, 2022)
Vyšlo: 29.7.
Překlad: Titulky (Eva Volenová) a Dabing (Johana Bradaričová)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan - Kakegurui Twin (S1, 2022)
Vyšlo: 4.8.
Překlad: Titulky (Markéta Demlová)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan - Tekken: Bloodline (?, 2022)
Vyšlo: 18.8.
Překlad: Titulky (Marek Buchtel) a Dabing (Adéla Veselá)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan - Rilakkumova dobrodružství v zábavním parku (S1, 2022)
Vyšlo: 25.8.
Překlad: Titulky (Milena Aras) a Dabing (Veronika Hoskinsová)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan - JoJova prazvláštní dobrodružství (S5 Ep13-24, 2022)
Vyšlo: 1.9.
Překlad: Titulky (Ep13-18 Tereza Wong; Ep19-21 Martin Kubec; Ep22-24 Aleš Kraus)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan - Pokémon: Mistrovské cesty (S24, 2021)
Vyšlo: 1.9.
Překlad: Titulky (Ep1-30 Zuzana Pajerová, Ep31-36 Rene Němec, Ep37-40 Veronika Suchá, Ep41-42 Zuzana Pajerova) a Dabing (Klára Šumová)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan - Cyberpunk: Edgerunners (S1, 2022)
Vyšlo: 13.9.
Překlad: Titulky (Eliška K. Vítová) a Dabing (Pavel Šebesta)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan - Bastard!! -Heavy Metal, Dark Fantasy- (S2, 2022)
Vyšlo: 15.9.
Překlad: Titulky (Marek Buchtel)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan - Dům na vlnách (Film, 2022)
Vyšlo: 16.9.
Překlad: Titulky (Katerina Vorlicka) a Dabing (Jan Feldstein)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan - Pokémon: Arceus – Kroniky (S1, 2022)
Vyšlo: 23.9.
Překlad: Titulky (Lucie Vejvarová) a Dabing (Klára Šumová)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
Netflix anime
Anime na Netflixu 2021 Q2
Anime
- B: Počátek (S1, 2018)
Překlad: Titulky (Anna Hulcová)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan - Muž v domácnosti (S1, 2021)
Překlad: Titulky (Daniel Albrecht)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan - Znovuzrození boha (2021)
Překlad: Titulky (Kamila Králíková)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan - Gantz O (2016)
Překlad: Titulky (Michal Pokorny)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan - Jasuke (S1, 2021)
Překlad: Titulky (Michal Herman)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan - Kuroko no basket (S2, 2013)
Překlad: Titulky (1-14 Natálie Nádassy, 15 Lucie Mandziuková, 16-26 Petr Kabelka)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan - Eden (S1, 2021)
Překlad: Titulky (Tereza Kotzianová)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan - Pretty Guardian Sailor Moon Eternal The Movie (2 části, 2021)
Překlad: Titulky (Kamila Králíková)
Odkazy: Netflix | ČSFD (1. část) ČSFD (2. část) | Akichan - Record of Ragnarok (S1, 2021)
Překlad: Titulky (Jan Tvrdík)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan - Godzilla: Bod singularity (S1, 2021)
Překlad: Titulky (Daniel Albrecht (ep 1,2), Kamila Králíková (ep3,4,7,8,11), Lenka Večerková (ep 5,6,9,10,12,13))
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan - Sedm smrtelných hříchů (S5E1-12, 2021)
Překlad: Titulky (Kristina Landry)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan - Bakugan: Ozbrojená aliance (S1E1-26, 2020)
Překlad: Dabing (-)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan - Resident Evil Rozklad (2008)
Překlad: Titulky (neuvedeno)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan - Resident Evil Zatracení (2012)
Překlad: Titulky (Roman Placzek)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan - Resident Vendetta (2017)
Překlad: Titulky (A. M. Kroulik Frimlova)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan - JoJova prazvláštní dobrodružství (S3, 2016)
Překlad: Titulky (Eliška K. Vítová)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan