Šepot srdce v českých kinech od dubna 2024

Šepot srdce (Whisper of the Heart) bude v českých kinech od 4. dubna 2024 s českými titulky i dabingem.

Akichan | MALČSFD | Aerofilms

Čtrnáctiletá dívka Šizuku má sice zrovna napilno ve škole, protože výsledky závěrečných zkoušek už budou zohledňovány při přijímačkách na střední, ale nikterak nepolevuje ve svém hlavním koníčku, čtení. Jelikož její táta pracuje v knihovně, má navíc o pravidelný přísun čtiva postaráno. Poslední dobou si začala všímat, že na výpůjčních lístcích v knihách, které ji zajímají, se opakuje jméno Seidži Amasawa. Šizučina záliba ve čtení se také promítá do toho, že kamarádkám z hudebního kroužku překládá texty zahraničních písniček – zrovna pracuje na překladu slavné Take Me Home, Country Roads od Johna Denvera v podání Olivie Newton-John. Jednoho dne na cestě do knihovny Šizuku potká podivného kocoura a když se za ním vydá spletitými uličkami, objeví malý zapadlý antikvariát, který se pro ni stane místem okouzlení i inspirace a velké lásky.

zdroj: Česká televize, ČSFD

Dubnové Ghibli filmy na Neflixu (2020)

Anime

  • Léto s Marnie (2014)

    Překlad: Dabing, Titulky (přepis dabingu, Šimon Tamaki)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan

  • Ponyo z útesu nad mořem (2008)

    Překlad: Dabing, Titulky (Klára Míčková)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan

  • Šepot srdce (1995)

    Překlad: Dabing, Titulky (přepis dabingu, Martin Tirala)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan

  • Zámek v oblacích (2004)

    Překlad: Titulky (Radka Labric)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan

  • Zvedá se vítr (2013)

    Překlad: Titulky (Radka Labric)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan

  • From Up on Poppy Hill (2011)

    Překlad: Titulky (Petr Štádler)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan

  • Pom Poko (1994)

    Překlad: Titulky (Klára Míčková)
    Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan

Anime v TV Září/Říjen/Listopad 2018

Tentokrát jen krátce, protože se nic nového stejně nevysílá.

Anime v TV Leden/Únor 2018

Opakování

  • Naši sousedé Yamadovi
    Bylo jich šest – otec Takaši, maminka Macuko, středoškolák Noboru, malá Nonoko, babička Šige a pes Poči. Společně tvoří rodinu Jamadových, na první pohled obyčejnou a tuctovou, jako tisíce dalších v soudobém Japonsku. A přesně takoví jsou i na druhý pohled, ale ten zároveň ukáže, že v jejich každodenních trampotách se skví nenápadná krása, která dokáže na tváři vyčarovat úsměv, zahřát na nitru a dokonce i přinést nejedno moudro o tom, co je štěstí a jak si ho udržet.

    Vysílání: 28.1. v 09:20 a 03.2. v 13:05 na ČT:D.

  • Království koček
    Haru zachrání život kočičímu princi a stane se poté terčem až přehnané velkorysé vděčnosti mňoukavého království. Řada danajských darů vyvrcholí únosem Haru ze světa lidí, její přeměnou do kočičí podoby a snahou vdát ji za zachráněného prince. Smutná nevěsta má však zdatné pomocníky – elegantního Barona, neurvalého Mutu a vlídného havrana, kteří se jí z bryndy pokusí vytáhnout…

    Vysílání: 04.2. 09:20 a 10.2. v 13:10 na ČT:D.

  • Šepot srdce
    Čtrnáctiletá dívka Šizuku má sice zrovna napilno ve škole, protože výsledky závěrečných zkoušek už budou zohledňovány při přijímačkách na střední, ale nikterak nepolevuje ve svém hlavním koníčku, čtení. Jelikož její táta pracuje v knihovně, má navíc o pravidelný přísun čtiva postaráno. Poslední dobou si začala všímat, že na výpůjčních lístcích v knihách, které ji zajímají, se opakuje jméno Seidži Amasawa. Šizučina záliba ve čtení se také promítá do toho, že kamarádkám z hudebního kroužku překládá texty zahraničních písniček – zrovna pracuje na překladu slavné Take Me Home, Country Roads od Johna Denvera v podání Olivie Newton-John. Jednoho dne na cestě do knihovny Šizuku potká podivného kocoura a když se za ním vydá spletitými uličkami, objeví malý zapadlý antikvariát, který se pro ni stane místem okouzlení i inspirace a velké lásky.

    Vysílání: 11.2. v 09:20 a 17.2. v 13:05 na ČT:D.

  • Arrietty ze světa půjčovníčků
    Slyšeli jste už o světě malinkatých lidiček , kteří žijí mezi zdmi a pod podlahami našich domů? Animovaný film z tvorby japonského studia Ghibli, které je nejen v domácím prostředí, ale i na celém světě absolutní špičkou v produkci animovaných filmů pro celou rodinu, vychází ze známé pohádky britské spisovatelky Mary Nortonové. Z českého překladu ji známe jako Pidilidi. Scénář filmu připravil Hajao Mijazaki a režie se ujal animátor Hiromasa Jonebajaši, jenž se podílel na většině produkcí studia počínaje legendární Princeznou Mononoke. Vyprávění filmu se soustředí na vykreslení fantaskního světa půjčovníčků. To jsou oni malinkatí lidé, kteří si vše, co potřebují k životu, půjčují od obyvatel domu. Mladá Arrietty takto se svými rodiči žije v domě, kde bydlí babička mladého chlapce Šóa. V den, kdy Šó přijede, zrovna Arrietty čeká její první výprava s tatínkem pro zásoby do světa velkých lidí. (Zdroj: JOJ)

    Vysílání: 20.1. v 10:05 na JOJ Cinema.

Stále se vysílá:

  • Yu-Gi-Oh: Duel Monsters
    Legenda začíná před pěti tisíci lety, kdy egyptští faraonové hrávali magickou hru, která byla velmi podobná Duel Monsters. Tato karetní hra obsahuje antické obřady, které předpovídaly budoucnost a rozhodovaly o osudu člověka. Tyto hry se nazývaly Shadow Games. Jelikož tam bylo hodně kouzel, tak se vymkly z rukou a ohrořovaly svět. Mladý chlapec Yugi Ami a jeho přátelé jsou hráči karetní hry Duel Monsters. Nikdo by ale neřekl, že jim hra změní životy. (Zdroj: TUTY)

    TUTY odvysílalo třetí řadu 19.1. Nové díly čtvté řady každý všední den dva díly ve 20:30 a opakování dva díly ve všední dny v 10:30 a o víkendu od 19:30. Televizi TUTY lze sledovat na internetu nebo přes pozemní vysílání či UPC.

  • Slovutný detektiv Holmes
    Nejslavnější detektiv světa řeší zapeklité případy a zažívá úžasné honičky ve světě plném fantastických vynálezů.

    Lze sledovat na ČT:D o víkendech v 17:00 a opakování v pondělí a úterý v 13:00 nebo na webu České Televize.

  • Včelka Mája
    Na voňavé louce mezi kytičkami bydlí nezbedná včelka Mája. Přijměte její pozvání na krásný výlet a zažijete spoustu dobrodružství s Vilíkem, koníkem Hopem a dalšími známými kamarády.

    Vysílání na ČT:D a VOYO.

  • Kouzelné pírko
    Vysílání na Filmbox Family a Filmbox Plus (detaily na fdb.cz)
  • Zuzčina ZOO
    Vysílání: o víkendu na JimJam nebo na internetové televizi Stream.cz.
  • Pecola
    Vysílání na Ťuki TV a RiK. (SK)
  • Flip Flap
    Vysílání na Ťuki TV. (SK)