Upravený článek z 3. 1. 2022, 18. 3. 2022, 20. 6. 2022 a 28. 11. 2022
Anime
- Dennou Coil (S1, 2007)
Vyšel: 27.1.
Překlad: Titulky (EP1-9 Klára Helánová, EP10-18 Ludmila Vodičková, EP19-22 Marek Buchtel, EP23 Alena Nováková, EP24 Vixo, EP25 Nicole Borkeszová, EP26 Tomáš Lenikus)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
- Děti orbitalu (S1, 2022)
Vyšel: 28.1.
Překlad: Titulky (Michaela Bergerová)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
- Dítě měsíce bohů (Film, 2021)
Vyšel: 8.2.
Překlad: Titulky (Růžena Svobodová)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
- Stůj při mně, Doraemone (Film, 2014)
Vyšel: 23.2.
Překlad: Dabing (Milan Stejskal)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
- Kotaro je sám (S1, 2022)
Vyšel: 10.3.
Překlad: Titulky (Marek Buchtel)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
- Evin Adam: Kreslený živák (Film, 2022)
Vyšel: 16.3.
Překlad: Titulky (Zuzana Maklakowska)
Odkazy: Netflix | ČSFD
- Thermae Romae Novae (S1, 2022)
Vyšel: 28.3.
Překlad: Titulky (Barbora Uhrová)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
- Tiger a Bunny: Počátek (S2, 2012)
Vyšlo: 1.4.
Překlad: Titulky (Veronika Kursová)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
- Tiger a Bunny: Vzpoura (Film, 2014)
Vyšlo: 1.4.
Překlad: Titulky (Veronika Kursová)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
- Tiger a Bunny (S2, 2022)
Vyšlo: 8.4.
Překlad: Titulky (Veronika Kursová)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
- Ultraman (S2, 2022)
Vyšlo: 14.4.
Překlad: Titulky (Lenka Kopečná)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
- Komi neumí komunikovat (S2, 2022)
Vyšlo: od 27.4. (simulcast)
Překlad: Titulky (Ep13-14, 16, 18, 23 Ondřej Nováček; EP15, 17, 19-22, 24 Tomáš Pikl)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
- Bubble (Film, 2022)
Vyšlo: 28.4.
Překlad: Titulky (Zuzana Maklakowska)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
- Ghost in the Shell: SAC_2045 – Udržitelná válka (Duch ve stroji) (Film, 2021)
Vyšlo: 9.5.
Překlad: Titulky (Kateřina Cardová, Karolina Malkova)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
- Vampire in the Garden (S1, 2022)
Vyšlo: 16.5.
Překlad: Titulky (Alena Nováková)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
- Ghost in the Shell: SAC_2045 (Duch ve stroji) (S2, 2022)
Vyšlo: 23.5.
Překlad: Titulky (EP 1, 2, 3, 5, 7, 9, 11 Aleš Kraus; EP 4, 6, 8, 10, 12 Martin Kubec)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
- Král šamanů (S1, 2021)
Třetí část
Vyšlo: 26.5.
Překlad: Titulky (Ep39 Lucie Mandziuková; EP40-52 Veronika Dobrovodská)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
- Elitní agenti Spriggan (S1, 2022)
Vyšlo: 18.6.
Překlad: Titulky (1-2 Lenka Kopečná; 3-4 Tereza Wong; 5-6 Lenka Vataščinová)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
- Bastard!! -Heavy Metal, Dark Fantasy- (S1, 2022)
Vyšlo: 30.6.
Překlad: Titulky (Marek Buchtel)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
- Vinland Saga (S1, 2019)
Vyšlo: 7.7.
Překlad: Titulky (Michal Pokorny)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
- Strýček z jiného světa (S1, 2022)
Vyšlo: od 20.7. (simulcast)
Překlad: Titulky (Ep1, 4-7 Růžena Svobodová; Ep2-3 Tomáš Slavík) a Dabing (Johana Bradaričová)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
- Detektiv Conan: Zero v jednom kole (S1, 2022)
Vyšlo: 29.7.
Překlad: Titulky (Eva Volenová) a Dabing (Johana Bradaričová)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
- Kakegurui Twin (S1, 2022)
Vyšlo: 4.8.
Překlad: Titulky (Markéta Demlová)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
- Tekken: Bloodline (S1, 2022)
Vyšlo: 18.8.
Překlad: Titulky (Marek Buchtel) a Dabing (Adéla Veselá)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
- Rilakkumova dobrodružství v zábavním parku (S1, 2022)
Vyšlo: 25.8.
Překlad: Titulky (Milena Aras) a Dabing (Veronika Hoskinsová)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
- JoJova prazvláštní dobrodružství (S5 Ep13-24, 2022)
Vyšlo: 1.9.
Překlad: Titulky (Ep13-18 Tereza Wong; Ep19-21 Martin Kubec; Ep22-24 Aleš Kraus)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
- Pokémon: Mistrovské cesty (S24, 2021)
Vyšlo: 1.9.
Překlad: Titulky (Ep1-30 Zuzana Pajerová, Ep31-36 Rene Němec, Ep37-40 Veronika Suchá, Ep41-42 Zuzana Pajerova) a Dabing (Klára Šumová)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
- Cyberpunk: Edgerunners (S1, 2022)
Vyšlo: 13.9.
Překlad: Titulky (Eliška K. Vítová) a Dabing (Pavel Šebesta)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
- Bastard!! -Heavy Metal, Dark Fantasy- (S2, 2022)
Vyšlo: 15.9.
Překlad: Titulky (Marek Buchtel)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
- Dům na vlnách (Film, 2022)
Vyšlo: 16.9.
Překlad: Titulky (Katerina Vorlicka) a Dabing (Jan Feldstein)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
- Pokémon: Arceus – Kroniky (S1, 2022)
Vyšlo: 23.9.
Překlad: Titulky (Lucie Vejvarová) a Dabing (Klára Šumová)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
- Tiger a Bunny 2 (S2, 2022)
Vyšlo: 7.10.
Překlad: Titulky (Veronika Kursová)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
- exception (S1, 2022)
Vyšlo: 13.10.
Překlad: Titulky (Fabiána Tetamenti)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
- Romantika na zabití (S1, 2022)
Vyšlo: 27.10.
Překlad: Titulky (Klára Šplíchalová)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
- Lookism (S1, 2022)
Vyšlo: 4.11
Překlad: Titulky (Lucie Březinová)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
- JoJova prazvláštní dobrodružství (S5, část 3, 2022)
Vyšlo: 1.12
Překlad: Titulky (E25, E27, E29-E38 Martin Kubec; E26, E28 Aleš Kraus)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
- Dragon Age: Rozhřešení (S1, 2022)
Vyšlo: 9.12
Překlad: Titulky (Tereza Rotterová)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
- Gudetama: Dobrodružství natvrdo (S1, 2022)
Vyšlo: 13.12
Překlad: Dabing (Johana Bradaričová) a Titulky (Eliška K. Vítová)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
- Sedm smrtelných hříchů: Zášť edinburská (část 1, 2022)
Vyšlo: 20.12.
Překlad: Titulky (Silvie Golda Banzet)
Odkazy: Netflix | ČSFD | Akichan
Netflix anime
- DOTA: Dračí krev (S2, 2021)
Vyšel: 6.1.
Překlad: Titulky (Ep1-4 Kristina Landry, Ep5-8 Marie Pavlů)
Odkazy: Netflix | ČSFD
- Pacific rim: Země nikoho (S2, 2022)
Vyšlo: 19.4.
Překlad: Titulky (Veronika Kubíčková)
Odkazy: Netflix | ČSFD
- DOTA: Dračí krev (S3, 2022)
Vyšlo: 11.8.
Překlad: Titulky (Lucie Mandziuková)
Odkazy: Netflix | ČSFD
- Bee a PuppyCat (S2, 2022)
Vyšlo: 6.9.
Překlad: Titulky (Petr Kabelka) a Dabing (Viktor Bradík)
Odkazy: Netflix | ČSFD
